WPML
互換性

WPMLと互換性のあるeコマーステーマトップ5

Amir2分

共有：

「多言語のeコマースオンラインストアは本当に必要か？」という疑問

多言語のeコマースウェブサイトは、eコマースサービスをより多くの国に拡大し、顧客リーチを強化し、投資収益率を高めるのに役立ちます。多言語のeコマースウェブサイトを持つことには多くの利点があり、以下のポイントに要約できます。
  1. 顧客体験の向上：顧客は母国語で対応されることを好みます。顧客の言語で対応することで、購入される可能性が最も高くなります。

言語が購買行動にどのように影響するかを調査するため、8か国の2,430人のウェブ消費者を対象に調査が行われました。以下の統計結果が得られました。

  • 72.1%の消費者が、母国語のウェブサイトでほとんどまたはすべての時間を過ごしています。
  • 72.4%の消費者が、母国語で情報が提供されている製品を購入する可能性が高いと回答しました。
  • 56.2%の消費者が、母国語で情報を得られることの方が価格よりも重要であると回答しました。
  1. 市場シェアの拡大：言語の壁を打ち破り、より大きな消費者層をターゲットにすることで、顧客コンバージョン率に大きな影響を与えることができます。
  1. ブランド認知度の向上：オーディエンスに価値あるコンテンツを提供することで、彼らの購買決定を助けます。たとえ購入に至らなくても、評判を高め、ウェブサイトへのトラフィックを増やし、ランキングを向上させることができます。

ある人口ベースの調査によると、世界の経済機会の90%にリーチするには、13の言語をターゲットにする必要があります。
1. 中国語
2. スペイン語
3. 英語
4. アラビア語
5. ポルトガル語
6. ロシア語
7. 日本語
8. ドイツ語
9. 韓国語
10. フランス語
11. イタリア語
12. オランダ語
13. スウェーデン語

WordPress eコマースプラグインの市場シェア


WooCommerceは、WordPress eコマースプラグイン市場で78.4%の市場シェアを占め、圧倒的な地位を築いています。WP eCommerceは2位で、約10%の市場シェアを持っています。

これらの統計に含まれるサイトの総数は493,459です。各プラグインを使用しているアクティブなサイトの内訳は以下の通りです。

プラグイン 総サイト数
WooCommerce 396,260
WP eCommerce 49,471
Easy Digital Downloads 13,813
WP eStore 13,138
WP eShop 11,962
MarketPress 8,333
Shopp 7,445
Jigoshop 4,987

 

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceプラグインの市場シェア

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce （新しいタブで開く）が、全体の市場シェアの79%を占めてリードしています。

これらの統計に含まれるサイトの総数は38,000以上です。各プラグインを使用しているアクティブなサイトの内訳は以下の通りです。

プラグイン 総サイト数
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 30,000+
WPGlobus 7,000+
WooCommerce Polylang Integration 1,000+

今日の変化の速い世界において、多言語のeコマースウェブサイトを持つことは、新しい市場を開拓し、ビジネスを拡大するための間違いなく重要な戦略の1つです。シンプルで効率的なeコマースソリューションへの需要が高まる中、多くのeコマーステーマやプラグインを備えたWordPressは、次のeコマースプロジェクトに最適な選択肢です。WooCommerceプラグインのようなプラットフォームは、オンラインストアの運営に必要なすべての機能を提供します。次のステップ、つまりショップの多言語化に向けた主要なソリューションが、WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceプラグインです。

すべての設定が完了し、準備が整ったら、次は安定した優れたWordPress多言語eコマーステーマを選択する番です。以下は、注目に値する5つのテーマのリストです。

WPMLと互換性のあるeコマーステーマトップ5

  1. Storefrontテーマ
  2. Diviテーマ
  3. MayaShopテーマ
  4. Neighborhoodテーマ
  5. The Retailerテーマ

Storefrontテーマ

（新しいタブで開く）

はじめに


Storefrontは、次のeコマースプロジェクトにシンプルで強固な基盤を提供します。多くの表示オプションと多種多様な拡張機能が付属しています。多くのプラグインとの互換性があるため、使用するのに最適な無料のeコマーステンプレートです。ビジネスを拡大し、多言語のeコマースウェブサイトでグローバル展開したい場合、StorefrontとWPMLは素晴らしい選択肢です。

必要なもの

Storefrontテーマの翻訳


StorefrontテーマとWPMLを使用して多言語ショップを作成する方法についてのチュートリアルをご覧ください。

WPMLを使用してすべてのStorefrontテーマの要素を翻訳するには、テーマとプラグインのローカライズに関するこのステップバイステップのチュートリアルに従ってください。

WooCommerceプラグインによって生成されたすべての文字列を翻訳するためにWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceを使用する方法については、こちらのガイドをご覧ください。

メリット

  • 無料です！
  • 非常に高速で、シンプルかつクリーンです。
  • WPMLおよびWooCommerceのプラグイン/拡張機能と互換性があります。
  • セットアップが簡単です。

デメリット

  • テーマに変更を加えるには、プレミアムのStorefront拡張機能を購入する必要があります。

Diviテーマ

（新しいタブで開く）

はじめに


Diviは、優れたグラフィックと強力なページビルダーを備えた多目的テーマであり、eコマースの可能性を多く秘めています。WPMLとの互換性があるため、次回の、あるいは初めてのeコマースウェブサイトを構築するのに最適です。DiviとToolsetの統合 （新しいタブで開く）により、ドラッグアンドドロップのエディタを使用してサイトを構築し、レイアウトを完全に制御できるようになります。

必要なもの

Diviテーマの翻訳


Diviテーマを使用した多言語サイトの構築に関する完全なチュートリアルをご覧ください。

WPMLを使用してすべてのDiviテーマの要素を翻訳するには、テーマとプラグインのローカライズに関するこのステップバイステップのチュートリアルに従ってください。

WooCommerceプラグインによって生成されたすべての文字列を翻訳するためにWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceを使用する方法については、こちらのガイドをご覧ください。

メリット

  • 非技術系のユーザーに最適です。
  • きちんとしたドキュメントを提供します。
  • 強力なドラッグアンドドロップのページビルダーです。
  • WPML、WooCommerce、MailChimp、Google Mapsと互換性があります。

デメリット

  • 圧倒されるほどの多数のオプションがあります。
  • 開発者にとって最適な選択肢ではありません。
  • Diviのページビルダーはショートコードを生成するため、別のテーマを有効にした場合にリンク切れになる可能性があり、Diviから別のテーマに切り替える際に不快な思いをするかもしれません。

MayaShopテーマ

（新しいタブで開く）

はじめに


MayaShopにはレイアウトオプション、スキン、色、フォントが豊富に用意されており、高度にカスタマイズ可能なeコマーステーマを作成できます。WPMLと100%互換性があるため、eコマースウェブサイトを構築するための賢い選択となります。構築をガイドするための、きちんと整理されたドキュメントも用意されています。

必要なもの

MayaShopテーマの翻訳


WPMLを使用してMayaShopテーマを翻訳する （新しいタブで開く）方法に関する完全なチュートリアルをご覧ください。

WPMLを使用してすべてのMayaShopテーマの要素を翻訳するには、テーマとプラグインのローカライズに関するこのステップバイステップのチュートリアルに従ってください。

WooCommerceプラグインによって生成されたすべての文字列を翻訳するためにWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceを使用する方法については、こちらのガイドをご覧ください。

メリット

  • 高度にカスタマイズ可能です。
  • WPML、Jigoshop、WooCommerceプラグインと互換性があります。
  • 初心者向けの優れたドキュメントがあります。

デメリット

  • 有料テーマ

Neighborhoodテーマ

（新しいタブで開く）

はじめに


Neighborhoodは、レスポンシブな多目的ショップテーマであり、素晴らしいドラッグアンドドロップのページビルダーと無制限のレイアウトや色を提供し、eコマースサイトを際立たせます。NeighborhoodテーマはWPMLと完全に互換性があり、次のeコマースウェブサイトの構築を簡単に行うことができます。

必要なもの

Neighborhoodテーマの翻訳


WPMLを使用してNeighborhoodテーマを翻訳する （新しいタブで開く）方法に関するこちらのチュートリアルをご覧ください

WPMLを使用してすべてのNeighborhoodテーマの要素を翻訳するには、テーマとプラグインのローカライズに関するこのステップバイステップのチュートリアルに従ってください。

WooCommerceプラグインによって生成されたすべての文字列を翻訳するためにWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceを使用する方法については、こちらのガイドをご覧ください。

メリット

  • シンプルなドラッグアンドドロップのページビルダーを備えています。
  • 非常にカスタマイズ可能です。
  • WPMLおよびWooCommerceと互換性があります。

デメリット

  • 有料テーマ

The Retailerテーマ

（新しいタブで開く）

はじめに

The Retailerテーマには、多くのテーマオプション、多数の事前構築済みレイアウト、およびその他の多数の機能が付属しています。WooCommerceと完全に互換性があるため、クリーンでプロフェッショナルなオンラインストアを構築するための良い選択肢となります。WPMLとの統合により、すべてのテーマ要素を簡単に翻訳できます。

必要なもの

The Retailerテーマの翻訳


WPMLを使用してThe Retailerテーマを翻訳する （新しいタブで開く）方法に関するこちらのチュートリアルをご覧ください

WPMLを使用してすべてのStorefrontテーマの要素を翻訳するには、テーマとプラグインのローカライズに関するこのステップバイステップのチュートリアルに従ってください。

WooCommerceプラグインによって生成されたすべての文字列を翻訳するためにWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceを使用する方法については、こちらのガイドをご覧ください。

メリット

  • 高度にカスタマイズ可能です。
  • WPMLおよびWooCommerceと互換性があります。

デメリット

  • 有料テーマ

結論


市場には膨大な数の選択肢があるため、WordPressのeコマースオンラインストアを運営するための適切なテーマやプラグインを選ぶのは難しいかもしれません。WooCommerceおよびWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceプラグインと完全に互換性のあるeコマーステーマを選択することで、eコマースオンラインストアの構築を簡単に行うことができます。

リソース https://www.sellwithwp.com/wordpress-ecommerce-plugin-statistics/ （新しいタブで開く）

http://solutiondots.com/blog/wordpress-multilingual-plugins.html （新しいタブで開く）

https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t/ （新しいタブで開く）

この記事が役に立ちましたか？共有する：

こちらもおすすめ

互換性

WPML for WooCommerce 5.5.2.2 – WooCommerce 10.3向けの重要な修正

次期リリースのWooCommerce 10.3には、商品バリエーションの価格計算に誤りを引き起こす重大な互換性の問題があります。サイトでの問題を回避するため、WooCommerce 10.3にアップデートする前に、WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.5.2.2にアップデートしてください。

Amir