問題の概要
BuddyBossプラグインを使用している場合、メンバーアクティビティフィードは翻訳できません。
回避策
この問題は修正されました。 最新バージョンにアップデートするとお使いのサイトで問題が解決するため、この回避策はまだアップデートできない場合にのみ必要です。
wp-content/plugins/buddyboss-platform/bp-core/compatibility/class-bb-wpml-helpers.phpを開き、83行目をコメントアウトします。
//add_filter( 'bp_init', array( $this, 'bb_prevent_translated_post_activities' ) );
ただし、セカンダリ言語での以前のアクティビティはすべて記録されません。新規アクティビティに対してのみ機能します。
