Übersicht über das Problem
Wenn Sie das BuddyBoss-Plugin verwenden, können Member Activity Feeds nicht übersetzt werden.
Problemumgehung
Dieses Problem ist behoben. Ein Update auf die neueste Version behebt dies auf Ihrer Website, daher benötigen Sie diese Problemumgehung nur, wenn Sie noch nicht aktualisieren können.
Öffnen Sie wp-content/plugins/buddyboss-platform/bp-core/compatibility/class-bb-wpml-helpers.php und kommentieren Sie Zeile 83 aus:
//add_filter( 'bp_init', array( $this, 'bb_prevent_translated_post_activities' ) );
Alle vorherigen Aktivitäten in Sekundärsprachen werden jedoch nicht registriert. Dies funktioniert nur für neue Aktivitäten.