問題の概要
翻訳サービス会社を有効化した後にすべてのローカルの翻訳ジョブをキャンセルすることを選択すると、特定のアイテムを翻訳に送信できなくなったり、アイテムの完了した翻訳をダウンロードできなくなったりする可能性があります。
サイトに1つ以上のローカルの翻訳ジョブの複数のリビジョンが存在するというまれなケースにおいて、翻訳サービス会社を有効化した後にすべてのローカルの翻訳ジョブをキャンセルすることを選択すると、WPMLが翻訳ジョブを追跡するために保存しているデータに不整合が生じる可能性があります。
具体的には、これにより、特定のアイテムを翻訳に送信できなくなったり、アイテムの完了した翻訳をダウンロードできなくなったりする可能性があります。
回避策
この問題は修正されました。 最新バージョンにアップデートするとお使いのサイトで問題が解決するため、この回避策はまだアップデートできない場合にのみ必要です。
翻訳サービス会社の有効化後に表示される管理画面の通知経由でローカルの翻訳ジョブをキャンセルしないことで、この問題を完全に回避できます。
完了した翻訳のダウンロード、および該当する管理画面の通知の利用に関する既存の問題は、次のリリースで解決される予定です。
