問題の概要
WPMLをVisibility (新しいタブで開く)と併用して投稿を翻訳すると、WPMLは同じ翻訳ジョブでその新しいカテゴリーも翻訳します。翻訳されたカテゴリーには、元のカテゴリーのVisibilityのSEOタイトルと説明は引き継がれません。robots設定はコピーされます。
単独で翻訳に送信したカテゴリーは、そのSEOフィールドを保持します。
回避策
- 投稿カテゴリーに移動し、管理バーでセカンダリ言語に切り替えます。
- 翻訳されたカテゴリーを編集します。
- VisibilityセクションにSEOタイトルと説明を入力し、保存します。