問題の概要
WPMLでWooCommerce Multiple Email Recipientsを使用している場合、一部の商品に限定された管理者の受信者は、翻訳された商品の注文に関するメールを受信しません。また、追加のメールフィールドのラベルは翻訳できません。
回避策
- メール設定で、受信者の製品リストから製品とその各翻訳を選択します。
- 追加のメールフィールドのラベルを翻訳するには、WPML設定カスタム XML 設定に移動し、以下のXMLを追加して保存します:
XML
<wpml-config> <admin-texts> <key name="wmer_customer_email_labels"> <key name="*" /> </key> </admin-texts> </wpml-config>
- WPML文字列翻訳でラベルを翻訳します。