コンテンツへスキップ サイドバーへスキップ
0

WordPressサイトと併せてソフトウェアやモバイルアプリを開発していますか?WPMLのAI翻訳エンジンであるPTCが、それらも翻訳します。

WordPressウェブサイトとソフトウェアに同じ翻訳エンジンを使用し、機械の速度とコストで人間品質の翻訳を実現します。

既存の翻訳クレジットを使用—新しいサブスクリプションは不要

PTCのトライアルから始めて、2,500語を無料で翻訳できます。その後、既存のWPML翻訳クレジットを使用してソフトウェアを翻訳します。単一のクレジット残高から、ある日はウェブサイトコンテンツを、翌日はアプリの文字列を翻訳できます。

または、都度支払うを設定することもできます。いずれの方法でも、既にご存知の同じ支払いシステムです。

ウェブサイトとソフトウェアの一貫性を保持

ウェブサイトとソフトウェアが異なる翻訳システムを使用すると、用語の競合が発生します。製品名の翻訳が異なります。アプリのトーンがサイトと一致しません。ユーザーはこれらの不一致に気づきます。

PTCは両方のプラットフォームに同じコンテキスト対応翻訳エンジンを使用することで、この問題を解決します。ユーザーがウェブサイトにいてもアプリ内にいても、用語、トーン、製品名の一貫性が保たれます。

翻訳プロセスの自動化

WPMLはウェブサイト翻訳を便利にします。PTCはソフトウェアに対して同じことを行います。

Gitリポジトリを接続するか、PTCのAPIを使用して、ソフトウェアの進化に合わせて継続的な翻訳を受け取ります。ファイルのアップロード、ダウンロード、手動ステップは不要—翻訳は自動的に行われます。

はじめに

PTCには、2,500語を翻訳するのに十分な翻訳クレジットを含む無料トライアルが含まれています。セットアップは数分で完了します:

1

WPMLの認証情報を使用してPTCにログイン

2

プロジェクトセットアップを進めて、既存のWPML用語集をインポート

3

ソフトウェアリポジトリを接続するか、PTC APIを使用して統合

4

翻訳を開始

返信を投稿

他の人に対してトピックに沿った礼儀正しい対応をお願いします。この投稿に関連しない問題についてサポートが必要な場合は、サポートフォーラムを使用してチャットを開始するか、チケットを送信してください。

次のタグが使用できます:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>