LnRiLWltYWdle3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LndwLWJsb2NrLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS5hbGlnbmNlbnRlcnttYXJnaW4tbGVmdDphdXRvO21hcmdpbi1yaWdodDphdXRvfS50Yi1pbWFnZSBpbWd7bWF4LXdpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OmF1dG87d2lkdGg6YXV0bzt0cmFuc2l0aW9uOnRyYW5zZm9ybSAwLjI1cyBlYXNlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2V7ZGlzcGxheTp0YWJsZX0udGItaW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb24tZml0LXRvLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9ue2Rpc3BsYXk6dGFibGUtY2FwdGlvbjtjYXB0aW9uLXNpZGU6Ym90dG9tfSAud3AtYmxvY2staW1hZ2UudGItaW1hZ2VbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iN2NlMzYzY2RhOGJhNzExNDQ3MWQ2MzcxZjNlODNiMjgiXSB7IG1heC13aWR0aDogMTAwJTsgfSAud3AtYmxvY2staW1hZ2UudGItaW1hZ2VbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1pbWFnZT0iN2NlMzYzY2RhOGJhNzExNDQ3MWQ2MzcxZjNlODNiMjgiXSBpbWcgeyBib3JkZXI6IDFweCBzb2xpZCByZ2JhKCA3NiwgNzYsIDc2LCAxICk7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA1OTlweCkgeyAudGItaW1hZ2V7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmU7dHJhbnNpdGlvbjp0cmFuc2Zvcm0gMC4yNXMgZWFzZX0ud3AtYmxvY2staW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLmFsaWduY2VudGVye21hcmdpbi1sZWZ0OmF1dG87bWFyZ2luLXJpZ2h0OmF1dG99LnRiLWltYWdlIGltZ3ttYXgtd2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6YXV0bzt3aWR0aDphdXRvO3RyYW5zaXRpb246dHJhbnNmb3JtIDAuMjVzIGVhc2V9LnRiLWltYWdlIC50Yi1pbWFnZS1jYXB0aW9uLWZpdC10by1pbWFnZXtkaXNwbGF5OnRhYmxlfS50Yi1pbWFnZSAudGItaW1hZ2UtY2FwdGlvbi1maXQtdG8taW1hZ2UgLnRiLWltYWdlLWNhcHRpb257ZGlzcGxheTp0YWJsZS1jYXB0aW9uO2NhcHRpb24tc2lkZTpib3R0b219IH0g
WPMLを使えば、ウェブサイトにいつでも言語を追加できる。 事前に設定された言語、または独自のカスタム言語を追加する方法を学ぶ。
デフォルトで、WPMLには65の言語があらかじめ設定されている。 これには、スペイン語、フランス語、ドイツ語といったポピュラーな言語から、中国語、日本語、アラビア語といったユニークな言語も含まれる。
デフォルトではWPMLで利用できない言語を追加したい場合、カスタム言語を作成することができる。
設定済みの言語を追加する
WPMLで設定済みの言語を追加する：
- WPML → Languagesに進む。
- Site Languagesで、Add / Remove languagesをクリックする。
- 追加したい言語を選択し、保存する。
カスタム言語の追加
WPMLでカスタム言語を追加する：
- WPML → Languagesに進む。
- Site Languages」の下にある「Edit Languages」をクリックする。
- 下にスクロールし、Add Languageをクリックする。
- カスタム言語の詳細を入力し、保存する。
WPMLでカスタム言語を追加する
カスタマイズ言語の自動翻訳
翻訳エンジンは多くの言語や方言をサポートしているが、カスタム言語の中には利用できないものもある。 このような場合、2つの選択肢がある：
例えば、スイス・ドイツ語というカスタム言語を作ったとしよう。 ドイツ語と似ているため、まずコンテンツをドイツ語に自動翻訳し、その後、スイス現地のニュアンスを反映させるために翻訳を編集することができる。
WPMLが自動的に翻訳する言語を言語マッピング欄で指定できる。
