.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="d75cbe62db592008bd44835d6bb35dab"] { max-width: 100%; } .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="d75cbe62db592008bd44835d6bb35dab"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="cd2bc9357ebcbc43be194bd8bced5a80"] { max-width: 100%; } .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="cd2bc9357ebcbc43be194bd8bced5a80"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="309d6ee2a1477bed7410c4ae733aeb2d"] { max-width: 100%; } .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="309d6ee2a1477bed7410c4ae733aeb2d"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="895e0e348c59e5c13f84e0cf655ae00c"] { max-width: 100%; } .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="895e0e348c59e5c13f84e0cf655ae00c"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="4b1f3cc5014057bf48a1fb9c5f4d969e"] { max-width: 100%; } .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="4b1f3cc5014057bf48a1fb9c5f4d969e"] img { border: 1px solid rgba( 222, 222, 222, 1 ); } @media only screen and (max-width: 781px) { .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} } @media only screen and (max-width: 599px) { .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} } 
Easy Digital DownloadsとWPMLを使えば、完全に多言語対応したeコマースサイトを作ることができる。 商品やその他のコンテンツを翻訳する方法を学ぼう。
このページの内容：
はじめに
以下のプラグインをインストールし、有効化することから始める：
WPMLを初めてお使いになる方は、入門ガイドをご覧いただきたい。 使用できるさまざまな翻訳オプションについて、素早く説明してくれる。
Easy Digital Downloadsのドキュメントには、プラグインを設定し、商品を追加するために必要なすべての情報が記載されている。
ご注意：Easy Digital Downloads Multilingualを動作させるには、パーマリンク構造をデフォルト以外に変更する必要がある。 これは、設定→パーマリンクの 共通設定 セクションから行うことができる。 このチュートリアルでは、投稿名オプションを使用する。
ページを翻訳する
Easy Digital DownloadsはWPMLのすべてを自動翻訳するモードと互換性があり、サイトのコンテンツを追加または編集するときに翻訳する。
翻訳のために送るコンテンツをよりコントロールするには、選択したものを翻訳するモードを選択する。 このオプションでは、コンテンツを自分で翻訳するか、個々の翻訳者に任せるか、プロの翻訳会社を利用するかを選択することもできる。
Easy Digital Downloadsを有効化すると、プラグインによって自動的に作成された新しいページがいくつか表示される。 これらのページは以下の通りだ：
- 購入手続き
- 購入確認
- 購入履歴
- トランザクションが失敗した
例として、購入確認ページを翻訳してみよう。
- ページ → すべてのページと進み、翻訳したいページの横にあるプラスアイコンをクリックする。
プラスアイコンをクリックしてページを翻訳する
- これでWPMLのAdvanced Translation Editorが表示される。 翻訳クレジットがあれば、すぐにコンテンツが自動翻訳される。 あなたは翻訳を確認し、受け入れることができる。 クレジットがない場合は、各文の翻訳を自分で追加し、完了したらCompleteをクリックする。
WPMLのAdvanced Translation Editorでページを翻訳する
残りのEasy Digital Downloadsページや、新しく作成したページも同じように翻訳することができる。
バルクで翻訳するためにページを送信する方法については、翻訳管理ダッシュボードを介してページを翻訳するガイドを参照してください.
投稿カテゴリーやカスタムタクソノミーを翻訳する方法はさまざまだ。 ダウンロードカテゴリーを中央メニューから翻訳する方法を以下に紹介する。
- WPML → タクソノミー翻訳 にナビゲーションする。 ドロップダウンメニューを使って、翻訳したいタクゾノミー用語を選択する。
- タクゾノミー用語の横にあるプラスアイコンをクリックし、翻訳を入力する。
中央メニューからカテゴリーを翻訳する
製品の翻訳
投稿やページを翻訳するのと同じように、商品も翻訳できる。 以下の例では、商品編集画面から商品を翻訳する：
- 右のサイドバーで、言語ボックスを探し、製品を翻訳したい言語の横にあるプラスアイコンをクリックする。
商品編集ページから商品を翻訳する
- Advanced Translation Editorが表示される。 自動翻訳を確認し、それを受け入れるか、または[翻訳を元に戻す]ボタンをクリックし、独自の翻訳を入力することができる。 すべてに満足したら完了をクリックする。
WPMLは商品のテキスト以外の属性を自動的に同期することに注意。 これには、翻訳を必要としない価格や変動価格も含まれる。
Easy Digital Downloadsプラグインなどからテキストを翻訳する
投稿やページからのコンテンツに加え、プラグインやテーマからのテキストもある。 詳しくは文字列翻訳ガイドを読んでほしい。
下の例では、カートに入れるボタンのテキストを翻訳する方法を手早く紹介しよう：
- WPML → String Translationで文字列を検索する。 この場合、easy-digital-downloads ドメインでカートに入れるを検索している。
- プラスアイコンをクリックして翻訳を追加し、エンターキーを押して保存する。
翻訳する文字列を探す
既知の問題
このプラグインとWPMLの間に未解決の互換性問題はありません。
すべての既知の問題を検索。
助けを求める
Easy Digital DownloadsとWPMLを使って構築したサイトの翻訳でお困りの場合は、WPMLのサポートフォーラムをご覧ください。
