WPML

すべての要素の翻訳

ページ、カスタム投稿、商品など、BeThemeのすべての要素を翻訳

テーマテキストの翻訳

ヘッダー、フッター、およびテーマ内のその他のテキストを翻訳

ローカライズされたデザイン

言語間で同じデザインを使用するか、言語ごとに異なるデザインを作成

BeThemeの任意の要素の翻訳

WPMLの翻訳ダッシュボードを使用して、BeThemeの任意の要素を翻訳します。

WPML → 翻訳に移動し、翻訳するコンテンツを選択するだけです。次に、自分で翻訳するか、最も高度な自動翻訳エンジンであるPrivate Translation Cloud (PTC)を使用して翻訳するかを選択します。

翻訳ダッシュボード
WPML → 翻訳での翻訳コンテンツの選択
WPML → 翻訳での翻訳コンテンツの選択

テーマテキストの翻訳

翻訳ダッシュボードのその他のテキスト (文字列)セクション、またはWPMLの文字列翻訳を使用して、ヘッダー、フッター、およびその他のテーマパーツを翻訳します。

文字列翻訳
その他のテキスト (文字列) セクションでの文字列の選択
その他のテキスト (文字列) セクションでの文字列の選択

各言語での異なるデザインの作成

各言語で文化的に適切なデザインを作成することで、訪問者にユニークな体験を提供します。

英語のページ
英語のページ
スペイン語のページ
スペイン語のページ

よくある質問

WPMLはMuffin Builderと互換性がありますか?

はい、WPMLはMuffin Builderと互換性があります。互換性を確保するには、Muffin Builderのコンテンツがエンコードではなくシリアライズされて保存されていることを確認してください。

1. BeTheme → Theme Options → Global → 高度な設定に移動します。
2. 下にスクロールして、Muffin Builderのデータストレージの値をSerialized | Readable format, required by some pluginsに設定します。

多言語BeThemeウェブサイトの構築

今すぐWPMLでBeThemeの翻訳をスタート

執筆者:Amir