WPML

Relevanssiは、デフォルトのWordPress検索を置き換える検索エンジンです。訪問者により良く正確な結果を提供するための多くの追加機能とオプションを提供します。RelevanssiとWPMLを使用すると、現在の言語に応じて検索結果をフィルタリングできます。

はじめに

まず、以下のプラグインを有効化して設定します。

  • Relevanssi
  • WPMLコアプラグインとWPML 文字列翻訳アドオン

WPMLを初めて使用する場合は、スタートガイドをご覧ください。使用できるすべての翻訳オプションについて簡単に説明しています。

Relevanssiは、サイトのコンテンツを自動的に翻訳するWPMLのすべてを自動翻訳するモードと互換性があります。また、翻訳に送信するコンテンツや誰が翻訳するかを制御できる一部を翻訳するモードの使用を選択することもできます。

WPMLを使用したRelevanssiのセットアップ

まず、検索結果を現在アクティブな言語に制限します。

  1. 設定 → Relevanssiページに移動し、Searchingタブをクリックします。
  2. Search Scope & Performanceセクションまでスクロールダウンします。以下に示すように、検索結果を現在アクティブな言語に制限するWPML Language Matchingをオンにして、保存をクリックします。
WPMLのオプションのチェック
WPMLのオプションのチェック

WPMLとRelevanssiの連携の仕組み

Relevanssiは基本的なWordPress検索を改善します。投稿やページを翻訳すると、検索は現在の言語を自動的に検出し、その言語の結果のみを表示します。

WordPress検索プラグインの比較によると、Relevanssiは最も人気があり、頻繁に選ばれているWordPress検索プラグインの1つです。

英語での検索結果

英語での検索結果
英語での検索結果

スペイン語での検索結果

スペイン語での検索結果
スペイン語での検索結果

既知の問題

WPMLはこのプラグインと正常に機能しますが、現在対応中の軽微な問題が存在する場合があります。両方のプラグインが頻繁に更新を提供するため、これは想定される動作です。

現在の未解決の問題:

また、このプラグインの以前に解決された問題を含むすべての既知の問題を検索することもできます。

サポートからのヘルプの取得

RelevanssiとWPMLを使用して構築されたサイトの翻訳でヘルプが必要な場合は、WPMLサポートにアクセスしてください。

執筆者:Amir