Gravity Forms - Image Choice And Multiple Choice Fields Are Not Translated

Open

Reported for: Gravity Forms Multilingual 1.8.2

Overview of the issue

When using WPML with Gravity Forms, the Image Choice and Multiple Choice fields are not translated correctly. Choices’ labels and values from the Multiple Choice field are not available in the translation editor, and the “Image Choice” field may still appear in the original language even after translation.

Workaround

Please, make sure of having a full site backup of your site before proceeding.

Open the …/wp-content/plugins/gravityforms-multilingual/inc/gfml-tm-api.class.php file.
Look for line 301.

Replace:

case 'select':
case 'multiselect':
case 'checkbox':

With:

case 'select':
case 'multiselect':
case 'checkbox':
case 'image_choice':	// WPML workaround for compsupp-7756
case 'multi_choice':

Then, look for line 523.

Replace:

private function has_option_input_field_post_custom( GF_Field $field ) {
	switch ( $field->inputType ) {
		case 'checkbox':

With:

private function has_option_input_field_post_custom( GF_Field $field ) {
	switch ( $field->inputType ) {
		case 'checkbox':
		case 'image_choice':	// WPML workaround for compsupp-7756
		case 'multi_choice':

Go to the Gravity Forms edit screen, make a minor modification to the image choice field (e.g., change a label slightly), and save the form.
Go to WPML > Translation Management page and send the form to translation
Translate the form.

8件の返信へ “Gravity Forms - Image Choice And Multiple Choice Fields Are Not Translated”

Mike さんの発言：

1月 7, 2025 at 7:24 am

Hi,

The workaround you provided worked ok. But what happens when gravity forms multilingual plugin is updated? Won’t the changes be lost?

is there a permanent solution for this?

Thank you

返信
- Andrés さんの発言：
  
  1月 8, 2025 at 5:47 am
  
  Hello Mike,
  Our developers are already aware of this issue, and it may be fix in the next GFML release. However, if that’s not the case and the workaround is overwritten, you may need to apply the patch again until a definitive solution is published.
  We will keep this page updated.
  
  返信
Pieder さんの発言：

3月 19, 2025 at 2:28 pm

Any idea when a update is released for this?

返信
- Nicolas V. さんの発言：
  
  3月 20, 2025 at 11:05 am
  
  Hi Pieder,
  
  This will be included in the next Gravity Forms Multilingual release. However, I don’t have an ETA at the moment.
  
  返信
ateB さんの発言：

5月 23, 2025 at 8:45 am

This stills seems to be an issue?

Using:
– WPML Multilingual CMS 4.7.4
– Gravity Forms 2.9.8
– Gravity Forms Multilingual 1.8.2

返信
- Nicolas V. さんの発言：
  
  5月 23, 2025 at 12:23 pm
  
  Hi there,
  
  This issue has been reported for the current version of Gravity Forms Multilingual (1.8.2) and should be resolved in the next release. For now, please follow the instructions on this page.
  
  If it persists even with the workaround or you need help, feel free to open a support ticket on our forum.
  
  返信
Dan さんの発言：

6月 17, 2025 at 8:30 am

Hi there!

Thanks for this patch, it seems to fix Multiple Choice fields not appearing for translation under the correct domain, and subsequently I can then see them output correctly on the front end.

Do you have an ETA for the next release of Gravity Forms Multilingual?

返信
- Nicolas V. さんの発言：
  
  6月 17, 2025 at 3:09 pm
  
  Thanks for reaching out! We’re glad to hear the patch resolved the issue.
  
  Regarding the ETA for the next release, we don’t have a confirmed date at the moment. However, we’ll make sure to update this page as soon as there’s any progress.
  
  返信