Exception

Problem:
The client reported that taxonomy types and sort functions on the Inventory page were not translating.
Solution:
We resolved the issue with the sort functions by:
1. Navigating to WPML >> String Translation page.
2. Searching for the specific strings such as "Jaar".
3. Assigning the correct source language using the 'change the language of selected strings' dropdown.
4. Adding the correct translation in English.

For the taxonomy labels on the inventory page, we:
1. Added the following XML in WPML >> Settings > Custom XML Configuration section:

<key name="stm_vehicle_listing_options">
      </key><key name="*">
        <key name="single_name"></key>
        <key name="plural_name"></key>
      </key>
    

2. Returned to the WPML >> String Translation page.
3. Searched for the required strings one by one and assigned the correct source language following this documentation: how to change the source language of strings
4. Added the translations.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problema:
Stai cercando di tradurre le pagine manualmente dopo aver inizialmente impostato la traduzione automatica. Nonostante la selezione delle lingue e la duplicazione delle pagine, la pagina tradotta non viene creata.
Soluzione:
Tramite il debug.log di WordPress abbiamo capito che il plugin WPML era incompleto e per risolvere è bastato ricaricalo.

Se queste soluzioni non dovessero essere pertinenti, poiché potrebbero essere superate o non adatte al tuo caso specifico, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto. Ti consigliamo vivamente di controllare i problemi noti, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per ulteriore assistenza, visita il forum di supporto WPML.