WPML

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.6.0

출시일
2026년 9월 13일
채널
안정
제품
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce

변경 로그

이번 릴리스는 다중 통화 결제 및 지불 안정성을 개선하고, 번역 간에 제품 데이터를 동기화 상태로 유지하며, 새로운 WPML 5.0 네비게이션 및 설정과의 완벽한 호환성을 복원합니다.

다중 통화 결제 및 지불

  • PayPal과 같이 통화가 고정된 결제 게이트웨이를 통해 지불된 주문의 환불 및 정산에 이제 올바른 통화를 사용하므로, 더 이상 결제 금액이 초과 청구되거나 환불이 차단되지 않습니다.
  • 블록 기반 장바구니 및 결제는 이제 상점의 기본 통화 대신 쇼핑객이 전환기에서 선택한 통화를 사용합니다.
  • 이제 기본 계정과 동일한 ‘Stripe로 연결’ 버튼을 사용하여 OAuth를 통해 각 보조 통화에 Stripe 계정을 연결할 수 있습니다.
  • 보조 통화로 예약된 할인은 이제 해당 통화로 설정된 날짜에 대해 올바른 할인가를 표시합니다.
  • cron 작업을 포함하여 WP All Import를 통해 제품을 가져올 때 이제 가격이 올바르게 유지됩니다.

번역 간 제품 동기화

  • 이제 원본 제품을 편집할 때 제품 속성, 변형, 브랜드 및 카테고리가 해당 번역과 올바르게 동기화된 상태를 유지합니다.
  • 번역된 제품에서 제품 갤러리 이미지와 그 순서가 더 이상 누락되지 않습니다.
  • 제품 카테고리 필터 및 용어 수가 이제 모든 언어에서 정확하게 유지됩니다.
  • 관리 화면 언어가 사이트의 기본 언어와 다를 때 이제 속성 레이블이 올바르게 번역되며 더 이상 중복되지 않습니다.
  • ‘속성 동기화 및 상품 변형 업데이트’를 실행하거나 속성 조회 테이블을 다시 생성할 때 대규모 카탈로그에서 더 이상 시간 초과가 발생하지 않습니다.

WPML 5.0 관리 화면의 WooCommerce Multilingual

  • 새로운 WPML 네비게이션에서 다중 통화 및 WooCommerce Multilingual 설정 화면에 다시 접근할 수 있습니다.
  • 상점 관리자가 번역 화면에 다시 접근할 수 있습니다.
  • 통화 테이블과 고객 위치 국가 목록이 이제 새로운 고정 너비 레이아웃에 맞게 조정되며, 도움말 도구 설명과 문제 해결 링크가 원래 위치로 돌아왔습니다.
  • 번역된 제품 카테고리 및 태그 아카이브 URL이 자동 번역 후 이제 올바르게 작동합니다.

설정 마법사

  • 이제 활성화 후 예상대로 설정 마법사가 자동으로 열립니다.
  • 설정 마법사의 예상 비용에 이제 WooCommerce Multilingual이 번역 작업에 추가하는 제품 텍스트가 포함됩니다.
  • 설정 마법사가 완료되기 전에는 제품이 더 이상 자동 번역으로 전송되지 않습니다.

상점 주문, 이메일 및 리뷰

  • 취소, 보류 및 WooCommerce Subscriptions 이메일을 포함한 주문 이메일이 이제 관리 화면 언어 대신 주문 언어로 전송됩니다.
  • 모든 항목 번역을 활성화하면, 다른 언어로 작성된 제품 리뷰가 더 이상 숨겨지지 않고 제품 페이지에 표시되며 자동으로 번역됩니다.

이번 릴리스의 추가 사항

  • WPML이 비활성화된 상태에서 WooCommerce Multilingual이 독립 실행형 모드로 실행될 때 관리 화면 페이지에서 발생할 수 있는 치명적인 오류를 수정했습니다.
  • 이제 Bookings에서 모든 예약을 Google Calendar에 동기화하며, 예약 목록에 더 이상 두 번 나타나지 않습니다.
  • 이제 WooCommerce Analytics에서 보조 통화로 생성된 주문 내보내기의 다운로드 링크를 이메일로 전송하며, 변형 보고서에 올바른 행이 표시됩니다.
  • WP Fastest Cache에서 통화 전환이 다시 작동하며, 영구 객체 캐시가 활성화된 경우 카테고리 및 메뉴 URL이 올바른 언어로 유지됩니다.
  • WooCommerce Multilingual은 이제 WPML 5.0의 새로운 언어 전환 방식을 따르므로, 모든 페이지가 해당 페이지가 구축된 언어를 유지합니다.

보안

  • 이번 릴리스에는 보안 강화가 포함되어 있습니다.

업데이트 또는 다운로드

업데이트는 활성 구독이 있는 모든 WPML 고객사가 이용할 수 있으며, 릴리스 후 24시간 이내에 WordPress 관리 화면의 플러그인 페이지에 표시됩니다. 플러그인 → 새로 추가 → 상용에서 바로 확인할 수도 있습니다. 수동으로 다운로드하여 설치하려면 wpml.org 계정의 다운로드로 이동하고(설치 지침 참조), 버전을 혼합하지 않고 모든 컴포넌트를 함께 업데이트해야 합니다.

도움이 필요하거나 피드백을 제공하고 싶으신가요? 기술 지원 포럼을 이용해 주세요.

모든 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 버전 보기 →