- 출시일
- 2026년 9월 13일
- 채널
- 안정
변경 로그
문자열 번역 5.0.0은 더 빠르고 안정적인 문구 화면과 번역 대기열에 중점을 두고, 택소노미 및 슬러그 번역을 수정하며, 기본 언어가 지역별 영어 변형인 사이트에서 문자열 처리를 일관되게 만듭니다.
더 빠르고 안정적인 문자열 화면 및 대기열
- 문자열 번역 화면은 이제 모든 문자열을 스캔하는 대신 인덱싱된 조회를 사용하므로 더 빠르게 로드됩니다.
- 새 언어를 추가할 때 더 이상 시간 초과가 발생하지 않으며, 해당 언어에 실제로 필요한 번역만 로드합니다.
- 자동으로 등록된 프런트엔드 문자열이 많은 사이트에서 대기열을 처리하는 동안 더 이상 시간 초과 오류가 발생하지 않습니다.
- 문자열 등록 및 대기 중인 문자열 대기열의 내결함성이 향상되어, 단일 불량 파일이나 데이터베이스 쓰기 오류가 발생해도 더 이상 이후의 모든 문자열을 차단하지 않습니다.
- 사이트의 번역된 언어 파일 뒤에 있는 캐시가 무제한으로 증가하는 대신 이제 안전한 메모리 예산 내로 유지됩니다.
택소노미 및 슬러그 번역 수정
- 택소노미의 슬러그 번역이 이제 프런트엔드에 실제로 적용됩니다.
- 택소노미 레이블이 이제 올바른 원본 언어로 등록되고 표시되어, 번역된 것으로 잘못 표시되던 레이블을 수정합니다.
영어 변형 사이트에서의 일관된 동작
- 사이트의 기본 언어가 en-US 또는 en-GB와 같은 지역별 영어 변형일 때 문자열 번역이 이제 일관되게 동작합니다.
이 릴리스의 추가 사항
- 언어 이름이나 텍스트로 문자열을 검색하면 이제 다시 결과를 반환합니다.
- .po 파일을 업로드하고 선택한 문자열을 추가하는 기능이 문구 탭에서 다시 작동합니다.
- 관리자가 아닌 번역 관리자가 문자열의 언어를 변경할 때 JavaScript 오류 없이 올바르게 작동합니다.
- WPML이 심볼릭 링크를 통해 설치된 경우 문자열 번역이 이제 테마와 플러그인을 올바르게 스캔합니다.
- WPML은 이제 기본 접두사를 가정하는 대신 사용자 정의 REST API 접두사를 준수합니다.
보안
- 이 릴리스에는 보안 강화가 포함되어 있습니다.
업데이트 또는 다운로드
업데이트는 활성 구독이 있는 모든 WPML 고객사가 이용할 수 있으며, 릴리스 후 24시간 이내에 WordPress 관리 화면의 플러그인 페이지에 표시됩니다. 플러그인 → 새로 추가 → 상용에서 바로 확인할 수도 있습니다. 수동으로 다운로드하여 설치하려면 wpml.org 계정의 다운로드로 이동하고(설치 지침 참조), 버전을 혼합하지 않고 모든 컴포넌트를 함께 업데이트해야 합니다.
도움이 필요하거나 피드백을 제공하고 싶으신가요? 기술 지원 포럼을 이용해 주세요.