- เผยแพร่แล้ว
- 13 กันยายน 2026
- ช่องทาง
- เสถียร
- ผลิตภัณฑ์
- WPML String Translation
บันทึกการเปลี่ยนแปลง
การแปลสตริง 5.0.0 มุ่งเน้นไปที่หน้าจอสตริงและคิวการแปลที่รวดเร็วและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น แก้ไขการแปลอนุกรมวิธานและ slug และทำให้การจัดการสตริงข้อความสอดคล้องกันบนไซต์ที่มีภาษาเริ่มต้นเป็นภาษาอังกฤษตามภูมิภาค
หน้าจอสตริงและคิวที่รวดเร็วและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น
- หน้าจอการแปลสตริงจะโหลดเร็วขึ้นเนื่องจากใช้การค้นหาจากดัชนีแทนการสแกนทุกสตริงข้อความ
- การเพิ่มภาษาใหม่จะไม่หมดเวลาอีกต่อไป และจะโหลดเฉพาะคำแปลที่คุณต้องการสำหรับภาษานั้นจริง ๆ เท่านั้น
- ไซต์ที่มีสตริงข้อความส่วนหน้าเว็บไซต์ที่ลงทะเบียนอัตโนมัติจำนวนมากจะไม่พบข้อผิดพลาดการหมดเวลาขณะประมวลผลคิวการแปลอีกต่อไป
- การลงทะเบียนสตริงข้อความและคิวสตริงข้อความที่รอดำเนินการมีความทนทานต่อข้อผิดพลาดมากขึ้น ดังนั้นไฟล์ที่เสียหรือการเขียนฐานข้อมูลที่ผิดพลาดเพียงไฟล์เดียวจะไม่บล็อกสตริงข้อความในภายหลังทั้งหมดอีกต่อไป
- แคชเบื้องหลังไฟล์ภาษาที่แปลแล้วของไซต์ของคุณจะอยู่ในระดับหน่วยความจำที่ปลอดภัยแทนที่จะเพิ่มขึ้นอย่างไม่มีขีดจำกัด
การแก้ไขการแปลอนุกรมวิธานและ slug
- การแปล slug ของอนุกรมวิธานจะมีผลในส่วนหน้าเว็บไซต์แล้ว
- ป้ายกำกับอนุกรมวิธานได้รับการลงทะเบียนและแสดงภายใต้ภาษาต้นทางที่ถูกต้องแล้ว ซึ่งช่วยแก้ไขป้ายกำกับที่แสดงเป็นคำแปลอย่างไม่ถูกต้อง
พฤติกรรมที่สอดคล้องกันบนไซต์ที่ใช้ภาษาอังกฤษตามภูมิภาค
- การแปลสตริงจะทำงานอย่างสอดคล้องกันเมื่อภาษาเริ่มต้นของไซต์ของคุณเป็นภาษาอังกฤษตามภูมิภาค เช่น en-US หรือ en-GB
สิ่งอื่น ๆ ในเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้
- การค้นหาสตริงข้อความด้วยชื่อภาษาหรือข้อความจะแสดงผลลัพธ์อีกครั้ง
- การอัปโหลดไฟล์ .po และการเพิ่มสตริงข้อความที่เลือกสามารถใช้งานได้อีกครั้งในแท็บสตริง
- การเปลี่ยนภาษาของสตริงข้อความสามารถทำงานได้อย่างถูกต้องสำหรับผู้จัดการการแปลที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบ โดยไม่มีข้อผิดพลาด JavaScript
- การแปลสตริงจะสแกนธีมและปลั๊กอินอย่างถูกต้องเมื่อติดตั้ง WPML ผ่าน symbolic link
- ตอนนี้ WPML จะใช้คำนำหน้า REST API ที่กำหนดเองแทนที่จะถือเอาตามค่าเริ่มต้น
ความปลอดภัย
- เวอร์ชันที่เผยแพร่นี้รวมถึงการเพิ่มความปลอดภัย
อัปเดตหรือดาวน์โหลด
อัปเดตนี้พร้อมใช้งานสำหรับลูกค้า WPML ทุกรายที่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ — ซึ่งจะปรากฏในหน้าปลั๊กอินบนหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากเผยแพร่ คุณยังสามารถตรวจสอบได้ทันทีภายใต้ ปลั๊กอิน → เพิ่มปลั๊กอินใหม่ → เชิงพาณิชย์ หากต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตนเอง ให้ไปที่ดาวน์โหลดในบัญชี wpml.org ของคุณ (ดูคำแนะนำการติดตั้ง) และอย่าลืมอัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดพร้อมกันโดยไม่ผสมเวอร์ชัน
ต้องการความช่วยเหลือหรือต้องการให้ข้อเสนอแนะ? โปรดใช้ฟอรัมการสนับสนุนทางเทคนิคของเรา