- リリース日
- 2026年9月13日
- チャネル
- 安定版
変更履歴
文字列翻訳5.0.0では、より高速で信頼性の高い文字列画面と翻訳キューに重点を置いています。また、タクソノミーとスラッグの翻訳を修正し、デフォルト言語が英語の地域バリアントであるサイトでの文字列の処理を一貫したものにしました。
より高速で信頼性の高い文字列画面とキュー
- すべての文字列をスキャンする代わりにインデックス付きの検索を使用するため、文字列翻訳画面の読み込みが速くなりました。
- 新しい言語を追加してもタイムアウトしなくなり、その言語に実際に必要な翻訳のみを読み込むようになりました。
- 自動登録されたフロントエンドの文字列が多数あるサイトでも、キューの処理中にタイムアウトエラーが発生しなくなりました。
- 文字列の登録と保留中の文字列キューのフォールトトレランスが向上したため、単一の不良ファイルやデータベースの書き込みによって以降のすべての文字列がブロックされることがなくなりました。
- サイトの翻訳済み言語ファイルのキャッシュが、無制限に増大するのではなく、安全なメモリ容量内に収まるようになりました。
タクソノミーとスラッグの翻訳の修正
- タクソノミーのスラッグの翻訳がフロントエンドに正しく反映されるようになりました。
- タクソノミーのラベルが正しい翻訳元言語で登録および表示されるようになり、翻訳済みとして誤って表示されていたラベルが修正されました。
英語の地域バリアントサイトでの一貫した動作
- サイトのデフォルト言語がen-USやen-GBなどの英語の地域バリアントである場合でも、文字列翻訳が一貫して動作するようになりました。
このリリースのその他の変更
- 言語名やテキストで文字列を検索すると、再び結果が返されるようになりました。
- .poファイルをアップロードして選択した文字列を追加する機能が、「文字列」タブで再び動作するようになりました。
- 管理者ではない翻訳マネージャーが文字列の言語を変更しても、JavaScriptエラーが発生せず正しく動作するようになりました。
- WPMLがシンボリックリンクを介してインストールされている場合でも、文字列翻訳がテーマとプラグインを正しくスキャンするようになりました。
- WPMLがデフォルトのプレフィックスを想定するのではなく、カスタムREST APIプレフィックスを尊重するようになりました。
セキュリティ
- このリリースにはセキュリティの強化が含まれています。
更新またはダウンロード
このアップデートは、有効なサブスクリプションをお持ちのすべてのWPMLクライアントにご利用いただけます—リリースの24時間以内にWordPress管理画面のプラグインページに表示されます。また、プラグイン → 新規追加 → 商用からすぐに確認することもできます。手動でダウンロードしてインストールするには、wpml.orgアカウントのダウンロードにアクセスし（インストール手順を参照）、バージョンを混在させずにすべてのコンポーネントを一緒に更新してください。
ヘルプが必要な場合やフィードバックを提供したい場合は、テクニカルサポートフォーラムをご利用ください。