Visão geral do problema
Algumas strings no painel do vendedor do Dokan não apareciam em WPMLTradução de Strings, por isso você não conseguia traduzi-las. Isso afetava as páginas de configurações de frete e verificação. Essas páginas são desenvolvidas em JavaScript, e o WPML não conseguia ler strings de arquivos JavaScript no momento do relato.
Solução alternativa
As strings nessas páginas vêm de arquivos JavaScript. O WPML as lê assim que você permite que ele analise o JavaScript, o que está desativado por padrão:
- Vá para WPMLConfigurações e ative Detectar strings em arquivos JavaScript.
- Abra as páginas do painel do fornecedor que contêm as strings, por exemplo, /dashboard/settings/verification/. O WPML rastreia apenas os arquivos JavaScript que suas páginas realmente carregam.
- Vá para WPMLLocalização de temas e plugins e analise o Dokan.
- Traduza as strings em WPMLTradução de Strings.
- Volte para WPMLConfigurações e desative Detectar strings em arquivos JavaScript novamente. Isso deixa o site mais lento enquanto está ativado, e as strings continuam registradas.
As strings da página de entrega vêm do WooCommerce, não do Dokan. Pesquise por elas em WPMLTradução de Strings no domínio do WooCommerce. Traduzi-las lá também altera o painel do fornecedor.
Você não precisa mais editar nenhum arquivo dentro do plugin. A versão mais antiga desta página pedia que você adicionasse as strings a wp-content/plugins/dokan-pro/languages/dokan.php. Não faça isso: uma atualização do plugin remove a alteração.