Visão geral do problema
O Elementor vem com um widget integrado que permite facilmente adicionar um seletor de idiomas ao seu site. No entanto, algumas opções de personalização não estão disponíveis para ele. Por exemplo, não é possível desativar o idioma atual.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido em WPML Multilingual CMS 4.7.4. Atualizar resolve isso no seu site, então você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Como solução alternativa, você pode adicionar o shortcode wpml_language_selector_widget do WPML. Em seguida, personalize-o acessando WPMLIdiomasSeletor de idiomas personalizado.