Resumen del problema
Elementor viene con un widget integrado que le permite añadir fácilmente un selector de idiomas a su sitio web. Sin embargo, algunas opciones de personalización no están disponibles para este. Por ejemplo, no es posible deshabilitar el idioma actual.
Solución alternativa
Este problema se ha solucionado en WPML Multilingual CMS 4.7.4. Actualizar lo soluciona en su sitio, por lo que solo necesita esta solución alternativa si aún no puede actualizar.
Como solución alternativa, puede añadir el shortcode wpml_language_selector_widget de WPML. Luego, personalícelo yendo a WPMLIdiomasSelector de idiomas personalizado.