Visão geral do problema
Se você definir um método de envio para uma categoria de produto específica ou um produto usando o plugin Flexible Shipping PRO, ele não será exibido nos idiomas secundários.
Solução alternativa
Opção 1
Edite suas configurações de entrega do Flexible Shipping PRO e adicione a regra para diferentes idiomas.