Visão geral do problema
Ao usar o Quiz And Survey Master com o WPML, o tipo de pergunta Multiple Response (Horizontal) mostra as respostas no idioma padrão nas páginas traduzidas, mesmo quando as respostas são traduzidas na Tradução de Strings.
Solução alternativa
Em vez disso, use o tipo de pergunta Múltiplas respostas. Suas respostas são exibidas no idioma da página.