Visão geral do problema
Ao usar o Side Cart WooCommerce com o WPML, você pode encontrar o seguinte problema: nas páginas dos seus idiomas secundários, os botões de Carrinho e Checkout no carrinho lateral abrem as páginas de carrinho e checkout no idioma padrão.
Solução alternativa
Vá para WPMLTradução de Strings, selecione o domínio admin_texts_xoo-wsc-gl-options e traduza os URLs do carrinho e do checkout para os URLs das suas páginas traduzidas de carrinho e checkout.