Overview of the Issue
When using Side Cart WooCommerce with WPML, you might experience the following issue: on the pages of your secondary languages, the Cart and Checkout buttons in the side cart open the cart and checkout pages in the default language.
Workaround
Go to WPMLString Translation, select the domain admin_texts_xoo-wsc-gl-options, and translate the cart and checkout URLs to the URLs of your translated cart and checkout pages.