Visão geral do problema
Em alguns casos, ao usar modelos de página personalizados, o modelo selecionado não é aplicado corretamente às páginas traduzidas.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido em WPML 4.9.3. Atualizar resolve isso no seu site, então você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Para garantir que o modelo de página personalizado seja aplicado corretamente à página traduzida, siga estas etapas:
- Exclua as entradas relevantes de ambas as tabelas
wp_postseicl_translations.
- Mude para o idioma secundário usando a barra superior do painel de administração, vá para AparênciaEditor, localize o modelo traduzido e exclua-o.
- Em WPMLConfiguraçõesURL da página, ative “Traduzir” para a tradução de slug (isso garante que o slug do modelo seja incluído na tradução, em vez de ser gerado automaticamente a partir do título).
- Abra o arquivo: wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/full-site-editing/BlockTemplates.php
- Por volta da linha 56, comente a seguinte linha:
$postData['post_name'] = $post->post_name;
- Reenvie o modelo para tradução.
- Ao traduzir o modelo, certifique-se de que o slug esteja correto e inclua o slug da página traduzida ou da taxonomia.
Cenário de caso extremo
Existe uma sequência específica na qual uma página traduzida pode não ser associada ao modelo traduzido:- Quando você cria um novo modelo personalizado diretamente ao criar uma nova página (selecionando “ModeloCriar um novo modelo” na barra lateral direita), tanto a página quanto o seu modelo são publicados simultaneamente.
- Se a tradução automática (“Traduzir tudo”) estiver ativada, o WPML envia tanto a página quanto o modelo para tradução ao mesmo tempo.
- Se a tradução da página for concluída antes da tradução do modelo, o modelo traduzido ainda não existirá para ser atribuído. Portanto, a página traduzida acaba ficando com o modelo padrão.
- Para resolver isso, assim que a tradução do modelo for concluída e publicada, reenvie a página traduzida para tradução para que ela receba corretamente o modelo recém-traduzido.