Обзор проблемы
В некоторых случаях при использовании пользовательских шаблонов страниц выбранный шаблон некорректно применяется к переведенным страницам.
Обходное решение
Эта проблема исправлена в WPML 4.9.3. Обновление решает эту проблему на Вашем сайте, поэтому это обходное решение понадобится Вам, только если Вы пока не можете выполнить обновление.
Чтобы убедиться, что пользовательский шаблон страницы правильно применяется к переведенной странице, выполните следующие действия:
- Удалите соответствующие записи из таблиц
wp_postsиicl_translations.
- Переключитесь на дополнительный язык с помощью верхней админ-панели, затем перейдите в Внешний видРедактор, найдите переведенный шаблон и удалите его.
- В WPMLНастройкиURL-адрес страницы включите «Перевести» для перевода слагов (это гарантирует, что слаг шаблона будет включен в перевод, а не сгенерирован автоматически из заголовка).
- Откройте файл: wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/full-site-editing/BlockTemplates.php
- Примерно в строке 56 закомментируйте следующую строку:
$postData['post_name'] = $post->post_name;
- Отправьте шаблон на перевод повторно.
- При переводе шаблона убедитесь, что слаг указан верно и включает слаг переведенной страницы или таксономии.
Особый случай
Существует определенная последовательность, при которой переведенная страница может не связаться с переведенным шаблоном:- Когда Вы создаете новый пользовательский шаблон непосредственно во время создания новой страницы (выбрав «ШаблонСоздать новый шаблон» на правой боковой панели), страница и ее шаблон публикуются одновременно.
- Если включен автоматический перевод («Переводить все»), WPML отправляет страницу и шаблон на перевод одновременно.
- Если перевод страницы завершается раньше перевода шаблона, переведенный шаблон еще не существует и не может быть назначен. Поэтому переведенная страница в итоге получает шаблон по умолчанию.
- Чтобы решить эту проблему, как только перевод шаблона будет завершен и опубликован, отправьте переведенную страницу на перевод повторно, чтобы она корректно получила новый переведенный шаблон.
