Visão geral do problema
Ao usar o WooCommerce PDF Vouchers com o WPML, um pedido em um idioma secundário que é processado em uma requisição no idioma padrão, por exemplo, um pedido que o administrador adiciona manualmente, não recebe um código de voucher. Os pedidos que os clientes fazem no site não são afetados.
Solução alternativa
Antes de adicionar um pedido manualmente, use o seletor de idiomas na barra de administração para selecionar Todos os idiomas ou o idioma do pedido.