Resumen del problema
Al usar WooCommerce PDF Vouchers con WPML, un pedido en un idioma secundario que se procesa en una petición en el idioma predeterminado, por ejemplo, un pedido que el administrador añade manualmente, no obtiene un código de cupón. Los pedidos que los clientes realizan en el sitio no se ven afectados.
Solución alternativa
Antes de añadir un pedido manualmente, utilice el selector de idiomas de la barra de administración para seleccionar Todos los idiomas o el idioma del pedido.