Visão geral do problema
Ao usar o WooCommerce Subscriptions com o WPML e o modo de múltiplas moedas do WooCommerce Multilingual, um plano de assinatura com um preço manual em uma segunda moeda não adiciona um complemento percentual ao preço.
Solução alternativa
Deixe o preço do plano para essa moeda na conversão automática.