Visão geral do problema
Ao usar o YaySMTP – Simple WP SMTP Mail com o WPML, você pode ter o seguinte problema: o nome do remetente que você força nas configurações do YaySMTP aparece no idioma padrão nos e-mails que o seu site envia em outros idiomas.
Solução alternativa
Vá para WPMLConfiguraçõesConfiguração XML personalizada, adicione este código e salve:
XML
<wpml-config><admin-texts><key name="yaysmtp_settings"><key name="fromName"/><key name="fallback_from_name"/></key></admin-texts></wpml-config>