Перейти к содержимому Перейти к боковой панели

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Клиент хотел узнать, можно ли рядом с флагом вставить кастомные надписи для языков, например: EN, LV, PL, RU.
Решение:
Мы рекомендуем выполнить следующие шаги:
1. Перейдите в WPML → Языки и нажмите Edit Languages (Редактировать языки).
2. В колонке с названиями языков замените полные названия на сокращённые варианты — например: EN, LV, PL, RU.
3. В настройках Language Switcher убедитесь, что включено отображение названий языков. Это позволит отображать и флаг, и сокращённое название языка одновременно.

Если данное решение окажется неактуальным или не подходит под ваш случай, мы настоятельно рекомендуем проверить список известных проблем, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. В случае дополнительных вопросов, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: ,

Эта тема содержит 3 ответов, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 3 месяца, 4 недели назад.

При содействии: Andrey.

Автор Сообщения
24 апреля, 2025 в 5:28 пп #16965675

Tomas Parnarauskas

Однако хотел еще узнать, есть ли возможность вручную рядом с флагом вставить кастомные надписи например: EN, LV, PL, RU?

24 апреля, 2025 в 5:36 пп #16965724

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Да, это вполне возможно реализовать.

Для этого выполните следующие шаги:
1. Перейдите в WPML → Языки и нажмите Edit Languages (Редактировать языки).
2. В колонке с названиями языков замените полные названия на сокращённые варианты — например: EN, LV, PL, RU.
3. В настройках Language Switcher убедитесь, что включено отображение названий языков. Таким образом, вы сможете отображать и флаг, и сокращённое название языка одновременно.

Я прикрепил скриншоты для наглядности.

Ошибка-с-автопереводом-страниц-WPML.png
Languages-‹-woo2-site-—-WordPress.png
29 апреля, 2025 в 8:30 дп #16977669

Tomas Parnarauskas

Добрый день

Однако в таком случае и на мобильной версии где используется другой Custom Switcher он так же будет изменен

Я предполагал что для каждого переключателя создать отдельное написание

Так как в компьютерной версии у меня используются флаги, а в мобильной версии используются полные наименования

29 апреля, 2025 в 2:36 пп #16979789

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Добрый день,

Да, Вы правы — эти изменения будут применяться ко всем языковым переключателям на сайте.

В интерфейсе WPML нет возможности настроить это отдельно для каждого переключателя.