- Lançado
- 20 de julho de 2026
- Canal
- Beta
- Produto
- WPML Multilingual CMS
Registro de alterações
Traduzir tudo automaticamente
- O Traduzir tudo automaticamente é o método de tradução padrão e pode ser ativado a partir do Setup Wizard.
- Agora você pode escolher uma data de corte para os tipos de post suportados, apenas o conteúdo criado nessa data ou após ela será incluído no Traduzir tudo automaticamente; o conteúdo criado antes disso não será traduzido.
- Agora você pode ver o custo de tradução por post, e o custo total, antes de ativar o Traduzir tudo automaticamente.
- O Traduzir tudo automaticamente funciona apenas com o mecanismo da PTC. Os sites existentes não são afetados e podem continuar usando os mecanismos legados (DeepL, Microsoft, Google).
- Uma vez ativado, o Traduzir tudo automaticamente é executado em segundo plano, o navegador não precisa mais ficar aberto.
- Taxonomias e termos agora estão incluídos no processo do Traduzir tudo automaticamente.
- Os campos personalizados são incluídos por padrão no processo do Traduzir tudo automaticamente.
Pague uma vez por post & idioma
- Quando o Traduzir tudo automaticamente (TEA) está ativo, o site é cobrado uma vez por página por idioma. As edições subsequentes no mesmo conteúdo são gratuitas até que o conteúdo exceda seu tamanho pago anteriormente.
- Este preço se aplica apenas quando o Traduzir tudo automaticamente é usado com a PTC (Private Translation Cloud), o próprio mecanismo de tradução por IA do WPML.
Mudança na terminologia de créditos para palavras
- A interface agora exibe a contagem de palavras real para cada idioma e o número de palavras cobradas pelo mecanismo de tradução.
Painel do gerenciamento de tradução
- Nova seção no Painel de tradução para Taxonomias, projetada para que a tradução automática possa ser usada da mesma forma que para os posts.
- A seção de Status da tradução agora exibe detalhes sobre traduções que falharam, incluindo um relatório de depuração e as etapas de resolução.
- Anteriormente, você tinha que enviar um ou dois conteúdos para uma tradução de teste antes de poder ativar o Traduzir tudo automaticamente. Agora você pode ativá-lo diretamente no Painel, sem essa etapa de teste.
Mecanismo de tradução
- A PTC (Private Translation Cloud), o próprio mecanismo de tradução por IA do WPML, agora é o mecanismo recomendado. Os outros três — DeepL, Google e Microsoft — permanecem disponíveis, mas são rotulados como “Legado”.
- Padrões do modo de revisão: “Sem revisão” agora é o modo de revisão padrão quando a PTC está ativada. Para mecanismos legados, o padrão agora é “Revisar antes de publicar”.
Configuração de par de países na edição de idiomas
- Novas configurações de idioma com mapeamento de pares de países.
- Suporte aprimorado para a criação de idiomas personalizados.
- Exibe o rótulo de tradução manual para idiomas personalizados que não estão mapeados para um idioma suportado pela tradução automática
Melhorias no fluxo de tradução
- Os idiomas suportados agora são mapeados automaticamente, com um fallback para o código de idioma base. Por exemplo, se um site tiver
en-AU, o Editor de tradução avançado fará automaticamente o fallback para o inglês geral e traduzirá o conteúdo. - Tradutores com pares de idiomas suportados podem traduzir ou assumir qualquer tradução, independentemente da atribuição. Acessar uma tradução em andamento exibe um aviso de controle.
Melhorar traduções
- A PTC (Private Translation Cloud), o próprio mecanismo de tradução por IA do WPML, aprende como você gosta que seu conteúdo seja traduzido. Ela identifica automaticamente as correções que você continua fazendo manualmente: termos do glossário, links, variantes regionais de idioma, formalidade, e as transforma em correções únicas.
- Aceite uma sugestão uma vez, e a PTC a aplicará em todas as traduções atuais e futuras para esse par de idiomas, para que você nunca tenha que fazer a mesma edição duas vezes.
- Uma nova aba Melhorar traduções em Traduções apresenta sugestões, apoiada por um aviso no painel, um banner no editor e uma notificação por e-mail, para que nada passe despercebido.
- Disponível apenas com o mecanismo da PTC.
Interface do painel de administração reformulada e sem distrações
- Ponto de entrada único para as configurações, com um filtro de pesquisa útil.
- Atualizações de UI/UX na navegação do WPML (níveis principal e secundário) e links cruzados aprimorados entre as seções.
- Melhorias no Painel de tradução, incluindo visualizações relacionadas (Fila, Trabalhos, Tradução de Strings, etc.).
- Melhorias no Painel de tradução para indicadores de status mais claros e orientação para as próximas etapas.
- Reagrupamento de configurações para uma melhor organização lógica.
- Rótulos e descrições revisados para configurações anteriormente pouco claras.
Atualizar ou baixar
A atualização está disponível para todos os clientes do WPML com uma assinatura ativa — ela aparece na página Plugins no seu painel de administração do WordPress dentro de 24 horas após o lançamento. Você também pode verificar imediatamente em PluginsAdicionar novo pluginComercial. Para baixar e instalar manualmente, vá para Downloads na sua conta do wpml.org (veja as instruções de instalação) e lembre-se de atualizar todos os componentes juntos sem misturar versões.
Precisa de ajuda ou quer dar feedback? Use nosso fórum de suporte técnico (abre em uma nova aba).