Background of the issue:
I have recently installed and activated WPML along with its required plugins on my site скрытая ссылка. I manually added three custom languages: India English (en-in), Indonesia English (en-id), and Philippines English (en-ph). In the Post Types Translation settings, I set Posts and Pages to use the translation if available or fallback to the default language. For Products, I set the original English to use the slug 'shop', and for the additional languages, I configured them as follows: India English uses 'shop-in', Indonesia English uses 'shop-id', and Philippines English uses 'shop-ph'. In the Taxonomies Translation settings, for the 'Brands' taxonomy (pwb-brand), I set the original English to use 'brand' and India English to use 'brand-in'. I then duplicated one brand from English to India English.
Symptoms:
The India English brand page at скрытая ссылка does not display any products, even though the original English version does. Additionally, I am unable to find or duplicate the products in the WPML Translation Management dashboard.
Questions:
How can I correctly duplicate products and ensure that they appear under the corresponding brand in each custom language?
Are there any best practices for setting up WPML with multiple regional English variants for geo-targeting?
