Skip navigation

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Клиент пытается перевести хлебные крошки на своем сайте с помощью WPML.
Решение:
Если вы столкнулись с аналогичной проблемой, мы рекомендуем следующие шаги:
- Перейдите в WPML > Перевод строк и найдите текст, который вы пытаетесь перевести. Вот полезная документация по использованию плагина Перевод строк: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/
- Если вы не видите нужный текст, вам следует выполнить сканирование плагина или темы, которые использовались для создания хлебных крошек. Затем вернитесь в WPML > Перевод строк и проверьте, появились ли строки. Пожалуйста, следуйте этому руководству, чтобы понять процедуру поиска строк, которые не отображаются на странице перевода строк: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/
Если данное решение оказалось неактуальным или не подходит для вашего случая, мы настоятельно рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы (https://wpml.org/known-issues/), убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: 

Эта тема содержит 1 ответ, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Lucas Vidal de Andrade 1 год назад.

При содействии: Lucas Vidal de Andrade.

Автор Посты
5 июня, 2024 в 1:16 пп #15707005

Артур Струнгар

Предыстория вопроса:
I am trying to translate breadcrumbs on my site скрытая ссылка using WPML.

Симптомы:
Breadcrumbs translation. How do you translate?

Вопросы:
How do you translate breadcrumbs using WPML?

5 июня, 2024 в 5:30 пп #15708270

Lucas Vidal de Andrade
Сторонник WPML с 11/2023

Языки: Английский (English ) Испанский (Español ) Немецкий (Deutsch ) Португальский, Бразилия (Português )

Часовой пояс: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello,

Thanks for contacting WPML,

You should be able to translate breadcrumbs is String Translation. I'm sharing some steps with you that will help you to translate the Breadcrumb text properly :

- Please navigate to WPML > String Translation and search for the text on the Breadcrumb that you're trying to translate. Here is some very helpful documentation on how to use the String Translation plugin.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

- If you're not seeing the text there, it would be better if you can scan the plugin/theme that you've used to create it and then go back to WPML > String Translation and see if the strings show up. Please follow the guide below to understand the procedure of finding the strings that don't appear in the String translation.
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/

I hope these steps will help. If you need further assistance in this matter, please let me know.

Best Regards,