Background of the issue:
Our .htaccess file is by time to time overwritten by the WPML plugin (don't know when or why) which causes an endless loop in our website and a 503 Backend Fetch Failed error. This is how a standard .htaccess file should look:
# BEGIN WordPress