[Закрытые] Necesito traducir títulos, botones etc

Antecedentes del problema:
Estoy intentando traducir títulos, botones y otros textos en mi sitio web скрытая ссылка. No tengo problemas para traducir nuevas páginas del español al catalán, pero tengo dificultades con ciertos textos del inglés al español y al catalán. Utilizo la opción de 'traducción de cadenas' para algunas palabras, pero no funciona para otras.

Síntomas:
No puedo traducir textos automatizados como botones, frases genéricas y campos de formularios que aparecen en inglés utilizando la opción de 'traducción de cadenas'.

Preguntas:
¿Cómo puedo traducir cualquier texto, tanto palabras sueltas como frases más largas, de manera sencilla y efectiva para que funcione correctamente?