[Решено] No traduce la cadena

Antecedentes del problema:
En la página скрытая ссылка ***, hay un producto agotado, pero en la web pone Out Of Stock. Hemos utilizado la opción de Localización de temas, y en Traducción de cadenas, hemos realizado las traducciones pertinentes.

Síntomas:
En la web no conseguimos que se vea el texto traducido.

Preguntas:
¿Qué podemos hacer para que se vea el texto traducido en lugar de 'Out Of Stock'?