[Закрытые] On translated page, some images are missing

Background of the issue:
I am trying to ensure that all images on my translated home page appear correctly. I noticed that some images are missing on the translated page because their URLs are incorrect, missing the /year/month/ path. I attempted to fix this by running the media translation in WPML settings and manually editing the images in the Avada builder editor, but these efforts did not resolve the issue. The issue can be seen on this page: скрытая ссылка

Symptoms:
On the translated page, some images are missing due to incorrect URLs, specifically missing the /year/month/ path.

Questions:
How can I ensure that all images appear correctly on the translated page?
Why are the image URLs incorrect on the translated page?