[Решено] String Translations

Background of the issue:
We have a contact us button on the homepage of the site скрытая ссылка which is displayed on all languages. We want to resolve the issue with USA first and then roll out the other languages.

Symptoms:
When we're on, for example, USA, and click the contact us button it reverts to the default link, instead of having the en_us/ in front of the page name.

Questions:
Are you able to assist here?