Background of the issue:
I've been using WPML for quite some time... unfortunately, there's always something wrong with each translation... even automatic ones. The languages always seem to mix with each other(fast example - top right search bar at babamworld.com with SUCHE instead of search....) or despite automatic translation, not all elements are translated..
This time, tried to translate store from English to French, German, and Italian. I am also usin' Linked Variations plugin for product sizes/colors to enhance navigation. Despite following WPML documentation and troubleshooting guides, I encounter persistent translation issues.
Symptoms:
Enabling the Italian language generates a critical error. Translated pages do not display product galleries or sizes/colors, although atribbutes are visible in the additional information tab. Automatic translations are incomplete, with elements like searchbar or some astra theme parts not translating correctly, despite using automatic translation to fully translate site
Questions:
How can I resolve the critical error when enabling the Italian language?
Why are product galleries and linked variations swatches not visible on translated pages?
What steps can I take to ensure all elements are translated correctly while using automatic translation pay as u go in WPML?
