ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา Google เข้าใจการเปลี่ยนเส้นทางตามภาษาของเบราว์เซอร์และจะตีความว่าเป็นการเปลี่ยนเส้นทางไปยัง URL อื่น Google อาจทำดัชนีเว็บไซต์ของคุณจากที่อยู่ IP หลายแห่งและประมวลผลกฎการเปลี่ยนเส้นทางภาษา แต่ไม่มีการรับประกันว่าการเปลี่ยนเส้นทางนี้จะส่งผลต่อการทำดัชนีเว็บไซต์ของคุณอย่างไร สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับวิธีการทำงานของ Google และไม่เกี่ยวกับวิธีการนำการเปลี่ยนเส้นทางภาษามาใช้ใน WPML หากคุณเห็นภาษาที่ "ผิด" ในดัชนีของ Google ให้พิจารณาปิดการเปลี่ยนเส้นทางตามภาษาของเบราว์เซอร์
มีเพียงการเปลี่ยนเส้นทางอัตโนมัติเท่านั้นที่อาจส่งผลต่อการทำดัชนี ตัวเลือกอื่น ๆ ในการตั้งค่า Visitor language จะไม่ส่งผลกระทบ เครื่องมือค้นหาจะไม่เก็บคุกกี้หรือคลิกตัวสลับภาษา ดังนั้นการจดจำภาษาที่ผู้เข้าชมเลือกจึงไม่เปลี่ยนสิ่งที่พวกเขาเห็น แถบภาษาจะไม่เปลี่ยนที่อยู่หรือเนื้อหาของหน้าเว็บ
คำถามที่พบบ่อย
ถาม: ฉันสามารถบอกไม่ให้ Google ทำตามการเปลี่ยนเส้นทางเหล่านี้ได้หรือไม่
ตอบ: อย่าทำเช่นนี้ Google มีความสม่ำเสมออย่างมากเกี่ยวกับคำแนะนำในการทำดัชนี คุณต้องอนุญาตให้ GoogleBot ทำดัชนีเว็บไซต์ของคุณให้เหมือนกับที่ผู้เข้าชมเห็นทุกประการ หลีกเลี่ยงสิ่งที่ Google เรียกว่าการเปลี่ยนเส้นทางที่ซ่อนเร้น (เปิดในแท็บใหม่)
ถาม: ความเสียหายจากการที่ Google ตีความการเปลี่ยนเส้นทางตามภาษาของเบราว์เซอร์ผิดพลาดคืออะไร
ตอบ: ไม่สามารถบอกได้ เนื่องจากไม่มีใครรู้แน่ชัดว่า Google จะตอบสนองอย่างไร คุณควรใช้ Google Webmaster Tools (เปิดในแท็บใหม่) เพื่อดูว่า Google ทำดัชนีเว็บไซต์ของคุณอย่างไร หากคุณสงสัยว่าเนื้อหาของคุณถูกทำดัชนีในภาษาที่ผิด ขอแนะนำให้ปิดการเปลี่ยนเส้นทางของเบราว์เซอร์และแสดงแถบภาษาแทน Google มักจะอัปเดตอัลกอริทึมการรวบรวมข้อมูลและการทำดัชนีอยู่เสมอ สิ่งที่ใช้งานได้ในตอนนี้อาจใช้งานไม่ได้ในภายหลัง และสิ่งที่ล้มเหลวในตอนนี้อาจใช้งานได้ในอนาคต อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้คุณตรวจสอบสถานะดัชนีเป็นระยะและตอบสนองต่อการแจ้งเตือนที่มาจาก Google Webmaster Tools
ถาม: ฉันต้องการนำเสนอเนื้อหาที่ "ถูกต้อง" ให้กับผู้เข้าชม มีทางเลือกอื่นที่ดีกว่าการเปลี่ยนเส้นทางตามภาษาของเบราว์เซอร์หรือไม่
ตอบ: มี ในการตั้งค่า Visitor language ให้เลือก Show a bar that offers the page in their language แถบนี้จะถามผู้เข้าชมว่าต้องการดูหน้าเว็บในภาษาของตนเองหรือไม่ และจะไม่ส่งผลต่อการทำดัชนี อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแถบภาษา
การวางตัวสลับภาษาพร้อมธงและชื่อภาษาท้องถิ่นไว้ในตำแหน่งที่โดดเด่นบนหน้าเว็บของคุณ เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงให้ผู้คนเห็นว่าคุณมีเนื้อหาในภาษาของพวกเขา WPML มีตัวสลับภาษาหลายรูปแบบให้คุณใช้งาน และคุณยังสามารถสร้างตัวสลับภาษาแบบกำหนดเองได้อีกด้วย หากคุณต้องการถามผู้คนเกี่ยวกับภาษาหรือภูมิภาคของพวกเขาก่อน แล้วจึงแสดงเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง คุณสามารถเปิดใช้งานไดเรกทอรีสำหรับภาษาเริ่มต้น จากนั้นวางหน้าต้อนรับไว้ในรูทของเว็บไซต์