ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก ข้ามไปยังแถบด้านข้าง
หน้าแรก » การแปลด้วย AI สำหรับ WordPress – รับประกันคุณภาพ » แปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย Microsoft Translator

แปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย Microsoft Translator

แปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณโดยอัตโนมัติด้วย Microsoft Translator และ WPML เข้าถึงมากกว่า 130 ภาษาด้วยค่าใช้จ่ายในการแปลที่ต่ำที่สุดในปัจจุบัน

Microsoft Translator คืออะไร?

Microsoft Translator (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Azure Translator) เป็นหนึ่งในเครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติที่มีประสิทธิภาพด้านต้นทุนมากที่สุดที่มีอยู่ใน WPML ด้วย Microsoft Translator คุณสามารถแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณได้มากกว่า 130 ภาษา

ทำไมต้องใช้ Microsoft Translator และ WPML?

ด้วย Microsoft Translator คุณสามารถ:

  • แปลเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติภายในไม่กี่นาที
  • รักษาต้นทุนการแปลให้ต่ำ แม้กระทั่งสำหรับเว็บไซต์ขนาดใหญ่

นี่ทำให้ Azure เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับ:

  • ร้านค้าอีคอมเมิร์ซ
  • ไดเรกทอรีออนไลน์
  • แพลตฟอร์มการศึกษา
  • เว็บไซต์ข่าวและสื่อ

ในการใช้ Microsoft Translator ใน WordPress คุณต้องมี WPML ซึ่งเป็นปลั๊กอินหลายภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับ WordPress WPML มีการรองรับ Microsoft Translator ในตัว ดังนั้นคุณจึงสามารถเริ่มแปลได้ทันทีโดยไม่ต้องจัดการกับการตั้งค่า API ที่ซับซ้อนหรือการพัฒนาแบบกำหนดเอง

ด้วย WPML และ Microsoft Translator คุณจะได้รับ:

  • หน่วยความจำการแปล – หลีกเลี่ยงการจ่ายเงินซ้ำสำหรับเนื้อหาเดียวกัน
  • การแปลเว็บไซต์ทั้งหมด – WPML แปลทุกอย่าง: เนื้อหาที่มองเห็นได้ แบบฟอร์ม การแจ้งเตือน และอื่น ๆ
  • เครดิตการแปลฟรี – แผนของ WPML รวมเครดิตการแปลอัตโนมัติฟรี
  • การแปลที่เหมาะสมกับ SEO – WPML จัดการ metadata, URL และ hreflang ให้คุณ
  • ความเข้ากันได้ – WPML ทำงานร่วมกับปลั๊กอินและธีมหลายร้อยรายการ ตรวจสอบไดเรกทอรีปลั๊กอินและธีมที่เข้ากันได้ของเราสำหรับรายการพาร์ทเนอร์ที่เข้ากันได้ทั้งหมด

วิธีแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณด้วย Microsoft Translator และ WPML

ในการใช้ Microsoft Translator คุณจะต้องมีแผน WPML CMS หรือ WPML Agency เปรียบเทียบแผนสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

1. เลือกภาษาที่จะเพิ่ม

Microsoft Translator รองรับมากกว่า 130 ภาษา ตั้งแต่ภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเช่นภาษาสเปนและเยอรมัน ไปจนถึงภาษาเช่นเกาหลีและจีน WPML อนุญาตให้คุณเพิ่มหรือลบภาษาได้ตลอดเวลา

ยังไม่แน่ใจว่าจะเพิ่มภาษาใดบ้าง? เริ่มต้นด้วยภาษาที่สำคัญที่สุดของคุณและขยายในภายหลัง

เรียนรู้วิธีเพิ่มภาษาใน WPML

2. ตัดสินใจว่าจะแปลอะไร

WPML ช่วยให้คุณแปลเนื้อหาเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึง:

  • หน้าและโพสต์
  • ประเภทโพสต์แบบกำหนดเอง
  • ฟิลด์แบบกำหนดเอง (WordPress ดั้งเดิม, ACF หรืออื่น ๆ)
  • แบบฟอร์ม
  • เมนู
  • อนุกรมวิธาน
  • รูปภาพ
  • สินค้า WooCommerce
  • การออกแบบตัวสร้างหน้า (Elementor, Divi, Avada, …)
  • และอะไรก็ตามที่คุณกำลังใช้…

คุณสามารถ:

ไปที่ WPML → แดชบอร์ดการแปล และเลือกเนื้อหาที่ต้องการแปลโดยอัตโนมัติด้วย WPML

Sending content for automatic translation with Microsoft from the Translation Dashboard

เปิดใช้งานแปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติจากแดชบอร์ดการแปลเพื่อแปลเนื้อหาทั้งหมดโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเผยแพร่

Enabling Translate Everything Automatically in WPML

โปรดจำไว้ว่า Azure Translator มีราคาที่เหมาะสมอยู่แล้ว ดังนั้นสำหรับทั้งสองกรณี คุณจะใช้จ่ายเพียงไม่กี่เซ็นต์ในการแปลคำหลายร้อยคำ

3. ตรวจสอบและแปล

WPML ช่วยให้คุณตรวจสอบการแปลก่อนที่จะเผยแพร่ ซึ่งช่วยให้คุณมั่นใจว่าการแปลนั้นสมบูรณ์แบบก่อนที่ผู้ใช้จะอ่านบนเว็บไซต์ของคุณ

ในการตรวจสอบการแปล WPML มีตัวแก้ไขส่วนหน้า ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการแปลจะมีลักษณะอย่างไรบนหน้าเว็บของคุณ

ตัวแก้ไขการแปลส่วนหน้าของ WPML

หากคุณพอใจกับการแปลของ Microsoft คุณสามารถเผยแพร่ลงบนเว็บไซต์ของคุณโดยคลิกที่ปุ่มยอมรับการแปลนี้ หากคุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลง คุณสามารถแก้ไขการแปลในเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูงของ WPML

Editing translations in the WPML Advanced Translation Editor
เครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูงของ WPML

ไม่มีเวลาตรวจสอบการแปลใช่ไหม?

WPML ช่วยให้คุณเชิญผู้ใช้อื่น ๆ เช่น สมาชิกในทีมของคุณหรือนักแปลมืออาชีพ มาตรวจสอบการแปลของคุณได้อย่างง่ายดาย ผู้ใช้จะได้รับสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะเนื้อหาที่คุณต้องการให้ตรวจสอบเท่านั้น ดังนั้นส่วนที่เหลือของเว็บไซต์ของคุณ (และการตั้งค่าผู้ดูแลระบบ) จะยังคงปิดและไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับบุคคลอื่น

ตัวอย่างเช่น…

หากคุณแปลหน้าสินค้า และต้องการให้นักแปลมืออาชีพตรวจสอบ WPML จะแบ่งปันเฉพาะเนื้อหาของหน้านี้กับนักแปลเท่านั้น ส่วนที่เหลือของเว็บไซต์ของคุณจะยังคงปิดสำหรับนักแปล

คำถามที่พบบ่อย

ค่าใช้จ่ายในการใช้ Microsoft Translator กับ WPML คือเท่าไร?

ในการใช้ Microsoft Translator กับ WPML คุณต้องมีเครดิตการแปลอัตโนมัติ (รวมอยู่ในแผนของคุณ โดยมีเพิ่มเติมตามที่ต้องการ)

เมื่อคุณซื้อ WPML คุณจะได้รับแพ็คเกจเครดิตการแปลอัตโนมัติฟรี ซึ่งเพียงพอที่จะแปลเว็บไซต์ขนาดกลางเป็น 2-3 ภาษาโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณวางแผนที่จะแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นเพียงไม่กี่ภาษา คุณสามารถใช้ Microsoft Translator ได้ฟรี หากคุณต้องการแปลเป็นภาษาอื่น ๆ เพิ่มเติม หรือเป็นเจ้าของเว็บไซต์ขนาดใหญ่มาก คุณสามารถรับเครดิตเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดายในราคาที่เหมาะสม เริ่มต้นที่ 0.0012 ดอลลาร์ต่อคำ

WPML ใช้โมเดลราคาแบบลดลง ดังนั้นยิ่งคุณใช้เครดิตมากขึ้น ต้นทุนต่อคำก็จะยิ่งต่ำลง ใช้เครื่องคำนวณต้นทุนของเราเพื่อรับการประมาณการที่แม่นยำ

Microsoft Translator ถูกใช้กับ WPML บ่อยแค่ไหน?

ทุกปี WPML ช่วยให้เว็บไซต์ WordPress หลายพันแห่งแปลเนื้อหาของพวกเขาโดยอัตโนมัติ ในปี 2023 เพียงปีเดียว WPML ได้แปลมากกว่า 2.5 พันล้านคำโดยใช้ Microsoft Translator (Azure)

อย่างไรก็ตาม Microsoft Translator มีส่วนแบ่งประมาณ 14% ของเนื้อหาทั้งหมดที่ WPML แปลในแต่ละปี—มากกว่า 18 พันล้านคำ โดยรวม

ภาษายอดนิยมที่ WPML แปล

Microsoft Translator เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการแปลที่มีคุณภาพสูงและคำนึงถึงบริบทหรือไม่?

Microsoft Translator ให้คุณภาพการแปลที่ดีในราคาที่ต่ำมาก เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมหากคุณกำลังแปลเนื้อหาจำนวนมากหรือทำงานกับหลายภาษา

อย่างไรก็ตาม หากคุณให้ความสำคัญกับ:
– การแปลที่แม่นยำมากขึ้นสำหรับเนื้อหาที่ซับซ้อนหรือเนื้อหาทางการตลาด
– ผลลัพธ์ที่คำนึงถึงบริบทด้วยพลังของ AI
– โทนและการไหลเวียนที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นในการแปลของคุณ

…คุณอาจต้องการสำรวจตัวเลือกอื่น ๆ ที่มีใน WPML เช่น Private Translation Cloud (PTC) ซึ่งเป็นเครื่องมือแปลที่ล้ำสมัยที่สุดของเรา PTC ถูกออกแบบมาเพื่อให้ผลลัพธ์ที่มีคุณภาพสูงขึ้นโดยใช้ประโยชน์จากโมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLMs) เพื่อความเข้าใจเนื้อหาที่ดีขึ้น

พร้อมที่จะแปลด้วย Microsoft Translator และ WPML หรือยัง?

ไม่ว่าคุณจะให้ความสำคัญกับต้นทุนหรือคุณภาพการแปล WPML ช่วยให้คุณเริ่มต้นได้อย่างง่ายดาย

WPML ช่วยผู้ใช้ WordPress นับพันคนแปลคำนับพันล้านคำในแต่ละปี—ไม่ว่าจะเป็นด้วย Azure, PTC หรือเครื่องมือแปลอื่น ๆ ที่รวมอยู่ เริ่มแปลเว็บไซต์ของคุณวันนี้ ด้วยการตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดกับความต้องการของคุณ