[Эскалация в команду разработчиков WPML] искажение ссылок WooCommerce

Спасибо за ожидание.

Наша команда изучила проблему на Вашем сайте и пришла к выводу, что она связана с определёнными настройками и правилами перезаписи URL-адресов.

Мы обратили внимание, что, например, URL в формате /catalog/topic-halloween/ не работает без плагина Filter Everything PRO, который создаёт собственные правила перезаписи, не учитывая WPML.

Что было обнаружено:
• Стандартная структура постоянных ссылок настроена как: /public/%category%/%postname%/
• Страница магазина: /catalog/
• Её перевод также использует /catalog/
• Префикс категории (Product category base) установлен как /catalog/ — скорее всего, именно это вызывает конфликт, и его, возможно, стоит вернуть к значению по умолчанию.
• Плагин Filter Everything PRO переписывает URL-адреса без учёта WPML.

Возможные решения:
1. Вернуть префикс категорий к значению по умолчанию, удалив /catalog/.
2. Связаться с автором плагина для устранения конфликта с WPML.
3. Или же актививароть архивы для атрибутов. В таком случае ссылка, будеи выглядет так:/topics/halloween/. Прикрепил скриншот.

Если я убираю /catalog/ (опция 1) в поле Product category base в Налаштування → Постійнні посилання, то ссылки продолжают работать корректно, и необходимость в патче отпадает. Прикрепил скриншот.

Хочу сообщить, что наша команда продолжит рассматривать эту проблему для возможного решения в будущих версиях. А пока Вы можете продолжать использовать текущее временное решение или добавить следующую функцию в файл functions.php Вашей темы. Это позволит автоматически применять исправление при каждом обновлении плагина, без необходимости вносить изменения вручную каждый раз:

add_filter( 'wpml_sl_blacklist_requests', 'custom_wpml_blacklist_urls', 10, 2 );

function custom_wpml_blacklist_urls( $blacklist, $sitepress ) {
	$blacklist[] = 'catalog/topic-easter';
	$blacklist[] = 'catalog/topic-valentines-day-womens-day';
	$blacklist[] = 'catalog/topic-patriotic';
	$blacklist[] = 'catalog/topic-new-year';
	$blacklist[] = 'catalog/topic-halloween';
return $blacklist;
}