[แก้ไขแล้ว] abrir enlace en nueva pestaña

Background of the issue:
En la página de inicio de mi sitio web ลิงค์ที่ซ่อนอยู่, tengo un enlace a mi Instagram ลิงค์ที่ซ่อนอยู่ que he configurado para abrirse en una nueva pestaña en el idioma principal, español. Este cambio funciona correctamente en español.

Symptoms:
El cambio para abrir el enlace en una nueva pestaña no se ha aplicado a la versión en catalán, a pesar de haber actualizado la traducción.

Questions:
¿Cómo puedo hacer que el enlace al Instagram se abra en una nueva pestaña en la versión en catalán de mi sitio web?