[แก้ไขแล้ว] Error traducción de glosario

Antecedentes del problema:
Tenemos un problema para traducir un campo de WPML. Hace un par de meses abrimos un ticket, pero el problema solo se ha aplicado a un producto. Desde el glosario no se aplica la modificación y no aparece en traducción de cadenas. Queremos cambiar la opción 'reservation' a 'full' en inglés y 'Complète' en francés en los productos de la web. Aquí dejo un ejemplo: ลิงค์ที่ซ่อนอยู่

Síntomas:
La modificación del glosario no se aplica y no aparece en la traducción de cadenas.

Preguntas:
¿Por qué la modificación del glosario no se aplica a los productos?
¿Cómo podemos hacer que la traducción de 'reservation' a 'full' en inglés y 'Complète' en francés se refleje correctamente?