Перейти к содержимому Перейти к боковой панели

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Часовой пояс службы поддержки: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Помечено: ,

Эта тема содержит 9 ответов, имеет 0 voices.

Последнее обновление: Andrey 5 дней, 6 часов назад.

При содействии: Andrey.

Автор Сообщения
14.03.2026 в 04:05 #17897026

maksymH-2

Divi bulder на Английском, а должен быть на русском. Wpml устанавливает Английский. При деактивации divi на русском.

14.03.2026 в 09:59 #17897237

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Спасибо за обращение в службу поддержки WPML.

Не могли бы Вы показать проблему на скриншоте? Правильно ли я понимаю, что русский язык установлен в Вашем профиле?

Чтобы помочь Вам быстрее, я также включил отладочную информацию для этого тикета поддержки. Пожалуйста, воспользуйтесь следующей инструкцией, чтобы получить эту информацию с Вашего сайта и отправить её нам:
http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

17.03.2026 в 21:14 #17905943

maksymH-2

Проблема именно с Divi 5. Если деактивировать wpml, то Divi 5 на русском. WPML наверное не видит перевод или что то еще. При том что Divi 4 тоже был частично на английском, но я думал что они просто перестали его переводить на русский, а оказалось проблема с wpml

2026-03-17_231031.png
18.03.2026 в 15:10 #17908615

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Я создал тестовый сайт — ссылку Вы найдёте в следующем приватном сообщении.

Не могли бы вы установить Divi 5, чтобы я также мог проверить проблему и убедиться, проявляется ли она на тестовом сайте?

22.03.2026 в 00:36 #17916111

maksymH-2

Готово, проблемы небыло до установки 3го языка.

пока был русский и английский все было замечательно. установил 3й и все.

23.03.2026 в 19:25 #17919832

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Спасибо за воспроизведение проблемы.

Я вижу, что в Divi → Настройки темы всё отображается на русском, судя по Вашему предыдущему скриншоту. Правильно ли я понимаю, что сейчас речь идёт о том, что происходит при запуске Divi Builder на странице?

Настройки-Темы-‹-Mellow-Pandeiro-—-WordPress.png
26.03.2026 в 22:09 #17930684

maksymH-2

Ну на данном сайте так, на моем все на английском, от чего это зависит не понятно. Когда отключаю WPML на своем сайте то там вообще все спутано становится. то что было на русском становится на английском и наоборот. Сканирование строк и тд не помогает.

И параметры это такое. Туда не часто заходишь. А то что Builder на английском это другая история.

Мало того, еще пока включен WPML, то не происходит миграция на divi5? но это другая история.

27.03.2026 в 19:02 #17933191

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Ну на данном сайте так, на моем все на английском, от чего это зависит не понятно. Когда отключаю WPML на своем сайте то там вообще все спутано становится. то что было на русском становится на английском и наоборот. Сканирование строк и тд не помогает.

И параметры это такое. Туда не часто заходишь. А то что Builder на английском это другая история.

Я уже сообщил о данной проблеме нашей команде. Они дали мне знать, что если перейти в папку wp-content/languages/wpml и удалить весь контент в ней, то проблема решается. Необходимые файлы будут пересозданы. Не могли бы попробовать?

Мало того, еще пока включен WPML, то не происходит миграция на divi5? но это другая история.

Возможно Вы столкнулись с данной проблемой:
https://wpml.org/errata/divi-5-migrating-from-divi-4-may-fail/
Вы можете также попробовать решение.

01.04.2026 в 12:51 #17943176

maksymH-2

Удаление содержимого в папке wp-content/languages/wpml . помогает.

На счет миграции — результата не дало. Возможно дело еще в чем то, сейчас пока нету времени.

01.04.2026 в 13:04 #17943250

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Спасибо за фидбэк.

Если Вам понадобится дополнительная помощь с миграцией, пожалуйста, создайте новый тикет.