跳过导航

WPML 写作材料

学习如何编写 WPML 文档以与读者分享。

本页内容

什么是 WPML？

如何记录 WPML

安装 & 设置

翻译内容

审核翻译

翻译您的 WooCommerce 商店（可选）

品牌准则

什么是 WPML？

排名第一的多语言插件

已安装在超过 100 万个 WordPress 网站上

市场领导者

自 2011 年以来一直在翻译 WordPress 网站

由人工智能驱动

集成了最新的人工智能，生成人工级别的翻译

如何记录 WPML

1. 安装 & 设置

要使用 WPML，您的客户首先需要购买一个 WPML 计划。对于大多数网站来说，WPML Multilingual CMS 计划就足够了：

  • 包含所有 WPML 功能
  • 约 45,000 字的免费自动翻译
  • 每年仅需 99 欧元

购买后，您的客户可以安装 WPML 并开始设置向导，这是一个配置几个 WPML 设置的简短过程：

Choose Languages

选择语言

从 65 多种预配置语言中选择或添加您自己的语言。

添加语言
Choose URL Format

选择 URL 格式

将 URL 组织到子目录、子文件夹或不同的域名中。

URL格式化
Add Translators

添加翻译人员

添加您自己的翻译团队，或与翻译服务连接。

添加翻译人员
Install Addons

安装插件

下载额外的插件以翻译特定的插件。

WPML 插件

2. 翻译内容

一旦配置好 WPML，您就可以开始翻译内容了。要开始，请转到 WPML → 翻译管理 并按照两个步骤操作：

Select Content for Translation

1. 选择要翻译的内容

选择页面、文章、自定义文章、模板和网站上的任何其他内容。

Choose a Translation Method

2. 选择翻译方法

自己翻译、与您的翻译人员一起翻译、自动翻译或专业翻译服务。

为了更快地翻译内容并达到人工级别的准确性，我们推荐使用 WPML AI – 我们由 ChatGPT 驱动的最强大的机器翻译引擎。

3. 审核翻译

审核翻译是可选的，但对于重要内容（如您的主页）建议进行。与翻译内容类似，客户可以自己审核翻译，或与他们的翻译团队一起审核。

要审核翻译，请转到 WPML → 翻译 并按照四个步骤操作：

start a review

开始审核

选择要审核的翻译。

preview translations

预览翻译

在发布之前预览前端的翻译。

Edit translations

编辑翻译

如果需要，使用 WPML 的高级翻译编辑器进行更改。

publish to website

发布到网站

接受翻译并将其发布到您的网站。

4. 翻译您的 WooCommerce 商店（可选）

如果您的主题或插件包含 WooCommerce 元素，客户可以使用 WPML 的免费插件 WooCommerce Multilingual & Multicurrency 来翻译它们。

与其他网站内容类似，客户可以使用 翻译管理 来翻译他们的 WooCommerce 商店。他们还可以配置不同的多语言设置，以提供完全本地化的体验，包括：

localized checkout

本地化结账

翻译购物车和结账页面

currency switcher

货币切换器

让访客以当地货币查看价格

currency options

货币选项

根据用户位置或网站语言显示货币

custom prices

自定义价格

在每种货币中设置不同的价格或使用自动汇率

品牌准则

在编写文档时，您可以自由使用我们的任何商标图标 – 只要您遵守我们的品牌指南：

可以

使用WPML图形来推广我们的品牌和产品

在博客文章和其他数字媒体上使用我们的图形

不可以

修改或改变提供的图形

将我们的图形纳入您自己的品牌，或以误导访问者关于服务所有权的方式使用它

指南

要了解更多关于我们的指南，请下载我们的指南手册。

指南手册（.pdf）

标志

要下载所有文件，请点击下方的按钮。

媒体文件（.zip）
WPML logo 600x225px
WPML标志 600×225像素
WPML标志 600×225像素
WPML带标语的标志 600×283像素
WPML带标语的标志 600×283像素

颜色

WPML官方颜色的RGB和十六进制代码。

#C9471F

RGB（201,71,31）

#33879E

RGB（51,135,158）

#524F54

RGB（82,79,84）