WPML

网站上的任何文本,无论其来源如何

字符串翻译可处理任何使用 WordPress 标准翻译功能的文本。这里没有“支持来源”列表。字符串翻译挂载到主题、插件和 WordPress 核心所使用的同一翻译管道中,因此代码库中的任何可翻译文本在 WPML 中都会变得可翻译。

字符串翻译可查找实际在前端显示的字符串

一个典型的 WordPress 网站有数千个已注册的字符串,其中大部分从未在前端出现过。在那个长长的列表中搜寻您的主题实际使用的八个字符串是一项繁重的工作。

字符串翻译会在访客浏览时监控前端:当它发现显示的文本中有可翻译的字符串时,就会将该字符串标记为待翻译。您翻译的是访客看到的文本,而不是已注册的文本。

开箱即用,支持数百种主题和插件

WPML 在激活时会读取每个主题和插件的wpml-config.xml文件,从而了解主题或插件在何处存储其可翻译设置。数百个热门主题和插件已经自带了wpml-config.xml。对于没有该文件的主题和插件,您可以在WPML设置自定义 XML 配置中覆盖或扩展配置。有关开发者参考信息,请参阅与主题和插件的兼容性。

在翻译仪表板中工作

字符串与文章、页面、分类法和媒体一起显示在 WPML 的翻译仪表板中。适用相同的翻译方式:通过 PTC 自动翻译、由您的译者手动翻译,或者由自动翻译所有内容将它们与您的其余内容一起提取。无需单独的工作流程,也无需单独的工具。

字符串翻译随 WPML 一同提供

字符串翻译随 Multilingual CMS 和 WPML Agency 一起提供。购买 WPML,或者 – 如果您已经拥有它 – 从您的 WPML 下载页面激活字符串翻译。当您准备好发送那些主题标签、插件文本和小工具标题进行翻译时,如何翻译字符串将带您了解整个工作流程。

作者Amir

作者:Amir