การแปลสตริง – แปลทุกข้อความบนเว็บไซต์ของคุณ ไม่ใช่แค่โพสต์และหน้า

ข้อความใด ๆ บนเว็บไซต์ ไม่ว่าจะมาจากที่ใดก็ตาม

การแปลสตริง จัดการทุกอย่างที่ใช้ฟังก์ชันการแปลมาตรฐานของ WordPress โดยไม่มีรายการ "แหล่งที่มาที่รองรับ" การแปลสตริง จะเชื่อมต่อกับกระบวนการแปลเดียวกันกับที่ธีม ปลั๊กอิน และตัวหลักของ WordPress ใช้ ดังนั้นข้อความใด ๆ ที่แปลได้ในฐานรหัสจะสามารถแปลได้ใน WPML

การแปลสตริงค้นหาสตริงที่แสดงบนส่วนหน้าเว็บไซต์จริง ๆ

เว็บไซต์ WordPress ทั่วไปมีสตริงที่ลงทะเบียนไว้นับพันรายการ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยปรากฏบนส่วนหน้าเว็บไซต์ การค้นหาในรายการนั้นเพื่อหาสตริงแปดรายการที่ธีมของคุณใช้งานจริงถือเป็นงานที่ยุ่งยาก

การแปลสตริง จะเฝ้าดูส่วนหน้าเว็บไซต์ขณะที่ผู้เยี่ยมชมเรียกดู เมื่อพบสตริงที่แปลได้แสดงอยู่ ระบบจะตั้งค่าสถานะสตริงนั้นสำหรับการแปล คุณจะได้แปลสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมของคุณเห็น ไม่ใช่สิ่งที่ลงทะเบียนไว้

ทำงานร่วมกับธีมและปลั๊กอินหลายร้อยรายการได้ทันที

WPML จะอ่านไฟล์ wpml-config.xml ของแต่ละธีมและปลั๊กอินเมื่อเปิดใช้งาน เพื่อเรียนรู้ว่าธีมหรือปลั๊กอินนั้นเก็บการตั้งค่าที่แปลได้ไว้ที่ใด ธีมและปลั๊กอินยอดนิยมหลายร้อยรายการมาพร้อมกับ wpml-config.xml อยู่แล้ว สำหรับรายการที่ไม่มี คุณสามารถแทนที่หรือขยายการกำหนดค่าได้ที่ WPML → การตั้งค่า → การกำหนดค่า XML ที่กำหนดเอง โปรดดู ความเข้ากันได้กับธีมและปลั๊กอิน สำหรับข้อมูลอ้างอิงสำหรับนักพัฒนา

ทำงานภายในแดชบอร์ดการแปล

สตริงจะปรากฏควบคู่ไปกับโพสต์ หน้า อนุกรมวิธาน และสื่อใน แดชบอร์ดการแปล ของ WPML โดยใช้วิธีการแปลแบบเดียวกัน ได้แก่ อัตโนมัติผ่าน PTC ด้วยตนเองผ่านนักแปลของคุณ หรือ แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ จะเลือกสตริงเหล่านั้นควบคู่ไปกับเนื้อหาที่เหลือของคุณ ไม่มีขั้นตอนการทำงานที่แยกจากกัน ไม่มีเครื่องมือที่แยกจากกัน