Problema: Stai cercando di importare tassonomie in francese, ma queste non si collegano alla lingua principale, l'italiano, e nella lista dei termini vedi solo una piccola parte dei termini caricati. Soluzione: La procedura corretta per importare tassonomie con WPML è la seguente: 1. Esporta i termini in italiano utilizzando WPML Export & Import. 2. Reimporta i termini in italiano. 3. Traduci i termini in francese. 4. Importa i termini in francese. Non è necessario eliminare prodotti o tassonomie esistenti; basta aggiornarli durante la reimportazione per aggiungere solo i metadati necessari. Dopo aver importato tutte le lingue, vai su WPML > Export & Import come indicato nella documentazione.
Se questa soluzione non risolve il tuo problema o sembra non essere più attuale, ti consigliamo di verificare i problemi noti e di assicurarti di avere installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti invitiamo a aprire un nuovo ticket di supporto.
Problem: If you're experiencing issues with the stock status not being translated in WooCommerce when using WPML, it might be due to the strings being custom coded without a registered text domain. Solution: We recommend asking your developer to add text domains to these strings. Once that's done, you can use WPML's String Translation to translate them. For more details on how to register strings with a text domain, please visit https://wpml.org/documentation/support/how-to-use-gettext/ To learn how to use WPML's String Translation, check out https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
